Translation of "spreading rumors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| Tom has been spreading rumors about Mary. | Том распускает о Мэри слухи. |
| Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too. | Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались. |
| Government censors shut down more than 50 websites and deleted social media messages, claiming to stop rumors from spreading. | Требуя остановить распространение слухов, правительственные цензоры закрыли более 50 веб сайтов и удалили сообщения в социальных сетях. |
| But following the spirit of the party meeting, the She Xian police turned the case into a criminal act of spreading rumors. | Но, следуя идее партийного заседания, полиция Шэсяня превратила эту историю в преступление распространение слухов. |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Rumors are swirling. | Слухи кружат повсюду. |
| I've heard rumors. | Я слышал слухи. |
| I've heard rumors. | До меня дошли слухи. |
| If the hospital believes that the man is spreading rumors and has harmed the hospital, it should take legal action and sue him for libel. | Если в больнице считают, что этот человек распространяет слухи и наносит ущерб больнице, они должны предпринять законные действия и подать на него в суд за клевету. |
| The rumors were true. | Слухи оказались верными. |
| The rumors were false. | Слухи были ложными. |
| Rumors have been circulating. | Ходят слухи. |
| Don't listen to rumors. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to rumors. | Не слушайте сплетни. |
| Spreading happy energy | Распространяя позитивную энергию |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Ivan Peregorodiev, a 22 year old medical student and blogger, has been arrested on December 3 for spreading rumors about pneumonic plague in the city of Saratov. | Иван Перегородиев, 22 летний студент медицинского института и блогер, был арестован 3 декабря по обвинению в распространении слухов о легочной чуме в Саратове. |
| Police accused the boy of spreading rumors and thus provoking public disorder on several Chinese social media platforms, including Sina Weibo and QQ Space, with his comments. | Полиция обвиняет его в распространении слухов и нарушении общественного порядка своими комментариями на различных китайских социальных платформах, в частности, Sina Weibo и QQ Space. |
| Rumors of defeat were circulating. | Циркулировали слухи о поражении. |
| Strange rumors are going around. | Ходят странные слухи. |
| The press confirmed the rumors. | Пресса подтвердила слухи. |
| Do you believe these rumors? | Ты веришь этим слухам? |
| Do you believe these rumors? | Вы верите этим слухам? |
| The actress denied the rumors. | Актриса опровергла слухи. |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| You're spreading false news. | Ты распространяешь ложные новости. |
| The fire is spreading. | Огонь распространяется. |
| But they'd heard some frightening rumors. | До них дошли ужасные слухи, |
| Some rumors started to go around. | Пошли слухи, один нелепей другого как тогда казалось. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are you catching rumors or ghosts? | Они охотятся за слухами или призраками? |
| There are rumors in the air. | В воздухе витают слухи. |
| Queer rumors are in the air. | Ходили странные слухи. |
| There were rumors about a misfortune. | Ходили слухи о неудаче. |
| She spread malicious rumors about her. | Она распространяла о ней злобные слухи. |
| I'm glad the rumors weren't true. | Я рад, что слухи оказались неправдой. |
| I'm glad the rumors weren't true. | Я рад, что слухи не подтвердились. |
| Have you heard the latest rumors? | Вы слышали последние слухи? |
| There were a lot of rumors. | Ходило много слухов. |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| Rumors of the deaths of famous people | Слухи о смерти знаменитых людей |
