Translation of "spreading wings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, just spreading its wings slightly and folding them again, it vanished round a corner with an awkward backward jerk. | Потом, чуть расправив и опять сложив крылья, он, неловко вильнув задом, скрылся за угол. |
| Birds have wings. | У птиц есть крылья. |
| Truth has wings. | У правды есть крылья. |
| Clipping the Euro s Wings | Подрезание крыльев евро |
| Banner of Wings University. | Знамя Wings University. |
| A bird has wings. | У птицы есть крылья. |
| Where are my wings? | Где мои крылья? |
| All birds have wings. | У всех птиц есть крылья. |
| The bird spread its wings. | Птица расправила свои крылья. |
| The crow spread his wings. | Ворон расправил крылья. |
| The bird flapped its wings. | Птица хлопала крыльями. |
| The bird flapped its wings. | Птица махала крыльями. |
| The bird flapped its wings. | Птица взмахнула крыльями. |
| The bird flapped its wings. | Птица хлопнула крыльями. |
| Birds fly with their wings. | Птицы летают при помощи крыльев. |
| Birds fly with their wings. | Птицы летают своими крыльями. |
| Flap your wings or die. | Маши крыльями или умрёшь! |
| This sparrow's wings are broken. | У этого воробья сломаны крылья. |
| Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings? | Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев? |
| Spreading happy energy | Распространяя позитивную энергию |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Water wings an inch of water. | Надувные рукава целых 2,5 см воды. |
| Birds flap their wings to fly. | Чтобы лететь, птицы машут крыльями. |
| Southon, Arthur E. On Eagles' Wings . | Southon, Arthur E. On Eagles' Wings . |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| You're spreading false news. | Ты распространяешь ложные новости. |
| The fire is spreading. | Огонь распространяется. |
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| White means peace and these white butterflies from Nepal are spreading their wings all over the world, carrying a message of peace, hope and social change wherever they flutter. | Эти белые бабочки из Непала расправляют крылья по всему миру. Где бы они ни порхали, бабочки передают послание мира, надежды и социальных изменений. |
| I wish I had wings to fly. | Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать. |
| This sound of danger lent me wings. | Звук опасности придал мне крылья. |
| The ostrich has wings, but it cannot fly. | У страуса есть крылья, но он не может летать. |
| Wings to the bird, mind to the human. | Птице крылья, а человеку разум. |
| Is it true that cockroaches don't have wings? | Это правда, что у тараканов нет крыльев? |
| This sparrow can't fly. Its wings are broken. | Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья. |
| Most birds have two legs and two wings. | У большинства птиц две лапы и два крыла. |
| This eagle can't fly. Its wings are broken. | Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья. |
| This bird can't fly. Its wings are broken. | Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья. |
| This dove cannot fly. Its wings are broken. | Этот голубь не может летать. У него сломано крыло. |
| Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't. | Их ошибка заключается в неправильном представлении, что крылья насекомых функционируют точно так же как крылья самолёта. Но это не так. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Смышленые вороны заполняют города |
| Or is there another Keynes in the wings somewhere? | Или в каком нибудь политическом крыле есть еще один Кейнес? |
