Translation of "spreadsheet template" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spreadsheet | Электронные таблицы |
| Gnumeric Spreadsheet | Электронная таблица Gnumeric |
| New Spreadsheet | Новая электронная таблица |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Python spreadsheet application | Программа для работы с электронными таблицами на языке Python |
| Zoho Webservice Spreadsheet | Электронные таблицы веб сервиса Zoho |
| Template Types | Типы шаблонов |
| Template Scopes | Действие шаблонов |
| a template name | имени шаблона |
| KDE Template Generator | Генератор шаблонов KDE |
| Delete a template breakpoint | Удалить точку останова в шаблоне |
| Template related templates, where, frame | Управление шаблонами templates, where, frame |
| But which is the right template? | Но правильный ли это подход? |
| The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL). | ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL). |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| To display list of template break points. | Вывести список точек останова в шаблоне |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| Print a list of available templates. Search for a template | Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона |
| If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is | Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким |
| All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes. | Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения. |
| There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed. | В этом документе Google указано время некоторых встреч. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном. |
| C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. | C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов. |
| According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets. | По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем . |
| Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. | По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики. |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. |
| Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. | Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу. |
| Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX). | CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См. |
| It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. | Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. |
| The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. | Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. |
| Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. | Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. |
| They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. | Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию. |
| An enforced template of international law is essential one with which all state and non state actors must comply. | Для этого необходимо принудительное применение единого международного закона, который должен соблюдаться всеми, как государствами, так и организациями и индивидуумами. |
| Using the open source NodeXL tool, I collected and imported a complete list of accounts tweeting that exact phrase into a spreadsheet. | Используя программу с открытым исходным кодом NodeXL , я собрал и импортировал полный список аккаунтов, публиковавших в точности эту фразу, в таблицу. |
| I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries. | Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи. |
| On the very last page was a handwritten path to a computer file, a spreadsheet on a Harvard server that hadn t been accessed since 2001. | На самой последней странице был указан адрес электронной папки с таблицей данных, хранящейся на гарвардском сервере, которую не открывали с 2001 года. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
| The spreadsheet with the reporters' data itself has six fields of information the journalist s name, employer, phone number, e mail, period of accreditation, and special notes. | Сама таблица с данными журналистов имеет шесть колонок имя журналиста, издание, телефонный номер, e mail, период аккредитации и примечания. |
| A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate | В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например xsl mytemplate соответствует mytemplate |
| Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. | Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. |
| So Smith Zrull started a spreadsheet about 18 months ago and adds initials when she discovers new ones and then tries to locate the full names in Harvard s historical records. | И вот, около 18 месяцев тому назад, Смит Зралл создала единую электронную таблицу, в которую она вносит новые инициалы, пытаясь сопоставить их с именами сотрудников из исторического архива Гарварда. |
| A Green Industry Conference held recently in Guangzhou, China following similar events in Manila in 2009 and Tokyo in 2011 provides a template for this kind of broad cooperation. | Недавно прошедшая в г. Гуанджоу (Китай) конференция, посвященная зеленой революции, последовавшая за аналогичными мероприятиями, которые состоялись в 2009 г. в г. Манила и в 2011 г. в г. Токио, показала примеры подобного широкого сотрудничества. |
| But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy. | В настоящее время ситуация не улучшилась ни с появлением вычислительных возможностей, ни с массой чего другого. И деловые, и правительственные круги подспудно цепляются за картинку из физики |
| Gerashchenko says the hackers managed to acquire 7 terabytes of information from the separatist servers, with the 1.25 megabyte spreadsheet of accredited journalists being only a small part of the larger hack. | Геращенко заявляет, что хакерам удалось получить 7 терабайтов информации с серверов сепаратистов, и весящий 1,25 мегабайта список аккредитованных журналистов только её малая часть. |
Related searches : Spreadsheet Format - Spreadsheet Software - Spreadsheet Program - Spreadsheet File - Spreadsheet Application - Financial Spreadsheet - Spreadsheet Cells - Spreadsheet Column - Google Spreadsheet - Spreadsheet Interface - Spreadsheet Reports - Point Spreadsheet - Spreadsheet Editor
