Translation of "spreadsheets for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spreadsheets
Электронные таблицы
Accountants love spreadsheets.
Бухгалтеры любят электронные таблицы.
There will be no spreadsheets.
Никаких таблиц не будет.
The US has insisted on no spreadsheets.
На этом настояли США .
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.
Golos had exported it's materail to a number of Google spreadsheets , which were updated on the go.
Голос выгрузил свои материала в таблицы Google, которые постоянно обновлялись.
There were flowcharts, spreadsheets and white boards full of information and advice on every surface, with people running round spreading messages and sharing news.
Кругом графические схемы, таблицы, новые идеи и советы расписаны на любой свободной поверхности, и люди постоянно распространяют информацию и обмениваются новостями.
Later, Efe Kerem Sözeri created a basic data set that is open to the public by using Google Spreadsheets, mapping attacks against HDP and other political parties.
Позднее, обработав данные об этих атаках, Эфе Керем Сёзери на сервисе Google Spreadsheets построил график, в котором отображено количество атак против НДП и других политических партий с 1 февраля по 17 мая 2015 года.
This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden sharing, but it has also been shown that burden sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets.
Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц.
Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
Пока ещё не хранится. Если вы работаете с таблицей или вордовским документом, они ещё не на вебе, но скоро они будут там. Они будут частью этой машины.
And if you imagine what, say, just as an example, what Google Labs has in terms of experiments with Google Docs, Google Spreadsheets, blah, blah, blah all these things are going to become Web based.
И если вы представите, просто для примера, что делает Гугл лабс , экспериментируя с документами, таблицами, и прочим, и прочим все эти штуки будут работать на вебе.
Choose any real SQL server instead MySQL or Postgres are common choices with PHP. dBase support is here to allow you to import and export data to and from your web database, because the file format is commonly understood by Windows spreadsheets and organizers.
Установка
For Turkey, For Europe
За Турцию, за Европу
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть.
Thanks for waiting for me.
Спасибо, что подождал меня.
TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans.
По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин.
Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ...
Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ...
DG For you or for them?
Дэн Гилберт Для вас или для них?
'For everybody, and especially for you.'
Для всех и больше всего для тебя.
Everything for others, nothing for himself!
Все для других, ничего для себя.
They waited for him for hours.
Они прождали его несколько часов.
One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.
Don't wait for me for dinner.
Не ждите меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
Не жди меня к ужину.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не ждите.
Don't wait for me for dinner.
К ужину меня не жди.
Thanks for doing that for Tom.
Спасибо, что сделал это для Тома.
Thanks for doing that for me.
Спасибо, что делаешь это для меня.
Thanks for doing that for him.
Спасибо, что делаешь это для него.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world.
Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира.
The GDP for countries in Europe has fallen by a considerable amount 5.3 for Greece, 3.9 for Portugal, 4.1 for Cyprus, 2.3 for Italy, and 2 for Spain.
ВВП стран Европы ощутимо снизился на 5,3 в Греции на 3,9 в Португалии на 4,1 на Кипре на 2,3 в Италии и на 2 в Испании.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь.
For them is suffering for they lie.
И для них мучительное наказание за то, что они лгут.
Generator for math worksheets for french college
Генератор математических упражнений для французских колледжей
Application for mobile phones frontend for Gammu
Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu
For dessert, you are spoiled for choice.
Для десерта есть большой выбор блюд.
Barbie for girls and Lego for boys.
Барби для девочек, а лего для мальчиков .
Fear hardens you for survival, for control.
Страх закаляет вас, учит выживать.
I'm looking for a room for rent.
Я ищу съемную комнату.