Translation of "sprightly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sprightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky. | Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому. |
| The sprightly guard blew his whistle and jumped off while the train was still moving, and impatient passengers began to descend one after another an officer of the guards, erect and looking sternly round, a fidgety little tradesman with a bag, a peasant with a sack over his shoulder. | Молодцеватый кондуктор, на ходу давая свисток, соскочил, и вслед за ним стали по одному сходить нетерпеливые пассажиры гвардейский офицер, держась прямо и строго оглядываясь вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь мужик с мешком через плечо. |
| A little flock of these titmice came daily to pick a dinner out of my woodpile, or the crumbs at my door, with faint flitting lisping notes, like the tinkling of icicles in the grass, or else with sprightly day day day, or more rarely, in spring like days, a wiry summery phe be from the woodside. | Малое стадо этих синиц пришел день, чтобы выбрать обед из моей поленницы, или крошки в мою дверь, со слабым порхая картавя отмечает, как звон сосулек в траве, или же с бодрой день день день, или, реже, в весенне как дни, жилистый летний явления быть от Woodside. |
