Translation of "squashed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Squashed - translation :

Keywords : раздавил раздавила раздавить раздавит жука

Examples (External sources, not reviewed)

Tom squashed the bug.	Том раздавил жука.
A lizard squashed it.	Ее растоптал какойто гигантский ящер...
Feels like a tray of squashed bananas.	Чувствую себя рохлей какимто.
And it's squashed down by the discount anyway.	И оно раздавлено скидкой в любом случае.
When was the last time you squashed a spider?	Когда ты в последний раз давил паука?
Oh yes, law of the strongest, squashed women, no distribution, massacres.	Да. Жестокие законы. Бесконечные войны и убийства
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it	Мы напрочь всё переделали, но главное, мы дали этому новое имя
It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.	Она была около 2 х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
You could never put a human inside of an airbag, because they would get squashed.	Но человека в такую подушку не посадишь, потому что его там сплющит.
We have a saying in Africa quot When the elephants fight, the ants get squashed. quot	Мы говорим в Африке quot Когда дерутся слоны, муравьев давят quot .
We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.	Мы были бы расплющены по единственной плоскости существования, геометрически говоря, конечно.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.	Мы напрочь всё переделали, но главное, мы дали этому новое имя Сердце Школы. И это все изменило.
Last year, fans welcomed a rumor that Galeano might run for a seat in the Senate, though Galeano quickly squashed the idea.	В прошлом году поклонники распространили слухи о том, что Галеано занял место в Сенате, хотя Галеано быстро их опроверг.
The neutral hydrogen in this galaxy occupies in a volume similar to its optical extent, and is distributed in a squashed, uneven ring.	Нейтральный водород в галактике Лев А занимает примерно тот же объём, что и звёздная компонента, и сконцентрирован в сплюснутом кольце.
Comes from work is squashed like spilled on the table and say, you know, this morning, I just think where I buy a falafel	Приходит с работы, как раздавленный пролитую на стол и сказать вы знаете, сегодня утром, я просто думаю, где я могу купить фалафель
Bill Gates invests in Monsanto, so Bill Gates makes a ton of money, Monsanto makes a ton of money, and the small farmer gets squashed.	Билл Гейтс инвестирует в Монсанто , так что Билл Гейтс получает кучу денег, Монсанто получает кучу денег, а мелкие фермеры раздавлены.
It recently previewed what may be the start of a new ad war by showing financiers a slide illustrating three people squashed together at a restaurant, titled Would You Accept This?	Она недавно продемонстрировала, каким может быть начало новой рекламной войны, показав финансистам слайд, изображающий трех человек в ресторане, прижатых друг к другу, под названием Вы согласились бы на это?
When the United States effectively floated the dollar from August 1971, the fresh wave of market instability put upward pressure on the Deutschmark and squashed hopes of tying the Community s currencies more closely together.	Когда же в августе 1971 г. курс доллара начал стремительно расти, новая волна рыночной нестабильности оказала влияние на курс немецкой марки, что в очередной раз разрушило надежды на объединение европейской валюты.
Civic freedoms will continue to be squashed and the country's undoubted economic potential will be sacrificed for the sake of a vague stability , a buzzword Karimov used often, and one which will doubtless survive him.	Гражданские свободы будут продолжать испытывать давление, а несомненный экономический потенциал страны станет жертвой смутной стабильности . Это громкое словечко, часто повторяемое Каримовым, несомненно его переживет.
In general, a typeface that has a low x height will tend to have long ascenders and descenders, and a typeface that has a tall x height will tend to have more squashed ascenders and descenders.	В общем шрифт, который имеет низкий x высота будут склонны имеют длинные выносные и подстрочные элементы, и шрифт, имеющий высокий x высота, как правило, более сжато выносные и спусковое устройство.