Translation of "squid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Squid - translation :

Keywords : кальмар кальмара чернила кальмаром кальмарами

Examples (External sources, not reviewed)

Fermented Squid Entrails	Ферментированные внутренности кальмара
A squid has ten legs.	У кальмара десять щупалец.
I love to eat fried squid.	Я обожаю жареных кальмаров.
How many arms does a squid have?	Сколько рук у кальмара?
Edith Widder How we found the giant squid	Эдит Уиддер Как мы обнаружили гигантского кальмара
The story comes to us via The Laughing Squid.	Документальный фильм предоставлен сайтом The Laughing Squid.
It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.	Майк пригласил меня на совещание по вопросу кальмаров, собрание специалистов по кальмарам на Discovery Channel, тем же летом, но в рамках Недели Акул .
In the next bit, we're going to see a couple squid.	В следующем ролике увидим пару кальмаров.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Это кальмары. Мужские особи, когда бьются, если по настоящему агрессивны, становятся белыми.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	И снова реклама животных океана Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.	В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.	Готово! Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю.
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.	Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка .
The class now contains two, only distantly related, extant subclasses Coleoidea, which includes octopuses, squid, and cuttlefish and Nautiloidea, represented by Nautilus and Allonautilus .	В наше время известно 2 современных подкласса Coleoidea, который включает в себя осьминогов, кальмаров, каракатиц и Nautiloidea, представленные наутилусами ( Nautilus ) и Allonautilus .
Christopher Columbus's The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded and The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid both went on to become bestsellers.	Две книги Христофора Колумба Как убить акулу голыми руками для чайников и Двадцать способов задушить гигантского кальмара , обе стали бестселлерами.
Incredible Pork Sisig and Lechon Kawali (the sisig can also be made with squid and is equally delicious) are available at very reasonable prices in the village.	Восхитительный сисиг из свинины и Лечо Кавали (сисиг может быть приготовлен из кальмара и так же очень вкусный) доступны по весьма приемлемым ценам в деревне.
Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste.	Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев.
Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand.	Теперь бактерии разбавлены, их маленькая молекула гормон исчезла, поэтому они не светятся, но, конечно, кальмара это не волнует. Он спит в песке.
And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.	Многие животные могут это делать. Медузы, кальмары, множество ракообразных. Даже некоторые рыбы могут.
It is a safe bet that shrimp and squid populations will suffer, as they did in the Ixtoc case, but so is a close to complete recovery within a limited number of years.	Можно с уверенностью сказать, что пострадают популяции креветок и кальмаров, как это произошло во время аварии на платформе Ixtoc, но также можно говорить и об их практически полном восстановлении в течение ограниченного количества лет.
Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this This is a squid, over six feet long, that is so new to science, it cannot be placed in any known scientific family.	86 секунд спустя она перешла в режим шутихи и и мы это записали. Это кальмар, длиной около 2м, настолько неизвестный науке, что его нельзя отнести ни к одному из известных семейств.
Those new to otsumami may want to start with more familiar fare, like mixed nuts or edamame (soy beans), but the more exotic varieties hold their own allure as well, such as squid jerky and whole dehydrated anchovies.	Туристы могут начать с более привычных закусок например, со смеси орешков или эдамаме (соевых бобов) но более экзотичные закуски, например, вяленый кальмар или сушеные анчоусы также хороши.
And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.	И эти два самца бьются. И делают это толкая друг друга своими задами, что интересный подход. А тут слева самец, а справа самка. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.

Показать эту страницу на русском языке