Translation of "sri lankan monetary unit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sri Lankan Doctor comments | В блоге Sri Lankan Doctor пишут |
| Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby. | Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным. |
| The Sri Lankan Red Cross said that more families were unaccounted for. | Представители красного креста заявляют, что все больше семей числятся без вести пропавшими. |
| Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems. | Объединение людей по всей стране является решением наших проблем. |
| The Sri Lankan army, police, and other state organs also perpetrated major abuses during the conflict. | Правительственные войска Шри Ланки, полиция и другие государственные органы также совершили во время конфликта большое количество преступлений. |
| His younger brother, Fred Clarke, and his Sri Lankan adoptive family were among the thousands in attendance. | На церемонии присутствовали тысячи людей, среди них младший брат Кларка Фред и его приёмная шри ланкийская семья. |
| Whatever the specifics of the case, it is damn important to emphasize that the Sri Lankan Muslim community is a vital part of Sri Lanka, a respected part of Sri Lanka, and, ultimately, family. | Независимо от особенностей проишествия, чертовски важно подчеркнуть, что мусульманская община Шри Ланки является неотъемлемой частью страны, уважаемой частью, и наконец, нашей семьей... |
| One organization named Sri Lanka Unites is engaging Sri Lankan youth to build good leadership with hope and reconciliation who will unite the nation one day. From their website | Организация под названием Объединение Шри Ланки призывает молодежь страны строить дружественные отношения в надежде на то, что однажды нация объедениться. |
| Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state. | Немногие приехали с глубоким пониманием динамики политического конфликта между воинствующими тамилами и правительством Шри Ланки. |
| For example, in the past India has helped vulnerable populations fleeing from neighboring countries, including Sri Lankan Tamils, Afghans and Tibetans. | К примеру, в прошлом Индия помогала уязвимым слоям населения бежать из разных стран тамилам со Шри Ланке, афганцам из Индии и тибетцам. |
| But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. | В то время как выбросы в богатых государствах значительно превышали допустимый уровень, выбросы Шри Ланки составляли 660 килограммов, что значительно ниже этого уровня. |
| The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal. | Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января. |
| The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | Группа также подвергалась бесцеремонному запугиванию со стороны чиновников Шри Ланки (глубоко негативный опыт, который получил и я тоже). |
| They are determined to limit Hindu Tamil power in Sri Lankan affairs and encourage the country's leaders to make few concessions to Tamil autonomy. | Они решительно выступают за ограничение роли индуистов тамилов во внутренних делах Шри Ланка и поощряют лидеров страны не идти на уступки в вопросе тамильской автономии. |
| Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. | В связи с этим и репрезентация женщин в шри ланкийских СМИ в последние годы происходит с нарушением многих этических стандартов и приводит к усилению негативных стереотипов. |
| More than Sri Lankan Rs 3 billion (US 6.5 million) have been invested by SAITM into the institution including a teaching hospital with 850 beds. | Шри Ланка вложила в SAITM более 3 млрд. рупий (около 6,5 млн. долларов), в том числе и в учебный лечебный корпус на 850 коек. |
| Meanwhile, a 35 year old Sri Lankan asylum seeker died of a suspected heart attack after arriving on an asylum boat at Christmas Island this week. | Между тем 35 летний шри ланкиец, ищущий убежища, умер предположительно от инфаркта после прибытия на лодке с беженцами на остров Рождества на этой неделе. |
| The Sri Lankan capital Colombo has a reputation to be greener than many South Asian cities mainly due to the plants and trees grown by the roadside. | Коломбо, крупнейший город Шри Ланки, традиционно считался самым озелененным из южноазиатских городов, но этой репутации скоро может прийти конец. |
| The government must open itself far more to hearing and responding to the legitimate voices of the Sri Lankan people across the country s political spectrum and ethnic divides. | Правительство должно стать более открытым для того, чтобы услышать и реагировать на законные волеизъявления людей Шри Ланки различных политических воззрений и этнической принадлежности по всей стране. |
| If I read you correct, you have a cart horse issue. That is, Tamil grievances should be acknowledged before people accept Sri Lankan unity, preferably from the top. | Если я правильно понял, вы сталкивались с такой проблемой телега впереди лошади , то есть вначале должно быть принято во внимание недовольство тамилов , прежде чем остальная часть населения, особенно состоявшиеся люди сверху , примут единство Шри Ланки. |
| What's the capital of Sri Lanka? Sri Jayawardenapura Kotte. Correct! | Как называется столица Шри Ланки? Шри Джаяварденепура Котте . Правильно! |
| Colombo, Sri Lanka. | Коломбо, Шри Ланка. |
| The Sri Lankan military is bigger in troop strength than the British and Israeli militaries, having expanded five fold since the late 1980 s to more than 200,000 troops today. | Армия Шри Ланки по количеству военных превышает войска Великобритании и Израиля, увеличившись в пять раз с конца 1980 х годов до более 200 000 военных сегодня. |
| The Sri Lankan military is bigger in troop strength than the British and Israeli militaries, having expanded five fold since the late 1980 s to more than 200,000 troops today. | Армия Шри Ланки по количеству военных превышает войска Великобритании и Израиля, увеличившись в пять раз с конца 1980 х годов до более 200 000 военных сегодня. |
| The other key reason behind the world s silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers media, NGOs, or diplomats from witnessing or reporting on its actions. | Еще одной важной причиной молчания мирового сообщества стал тот факт, что правительство Шри Ланки неумолимо запрещало независимым наблюдателям СМИ, неправительственным организациям и дипломатам следить или сообщать о его действиях. |
| According to the May 28, 2017 advisory of the Sri Lankan Disaster Management Center, 126 people were killed and almost a hundred people went missing because of the floods and mudslides. | По сообщению Центра управления действиями по ликвидации последствий бедствий Шри Ланки от 28 мая 2017 года, во время наводнения и оползня 126 человек погибли и около сотни пропали без вести. |
| Sri Lanka s False Dawn | Шри Ланка Обманчивый рассвет |
| Sri Lanka 4 000 | Шри Ланка 4 000 |
| Muslims are Sri Lankans. | Мусульмане также являются шриланкийцами. |
| The history of the saree is traced back to the Indus Valley civilisation (2800 1800 BC) and currently is widely regarded as a symbol of Indian, Nepalese, Bangladesh, and Sri Lankan cultures. | История сари уходит своими корнями в цивилизацию долины Инда (2800 1800 до н. э.) и в настоящее время многие считают его символом культуры Индии, Непала, Бангладеша и Шри Ланки. |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| Sri Lanka is a democracy. | Шри Ланка демократическая страна. |
| Floating market, Colombo, Sri Lanka. | Плавучий рынок, Коломбо, Шри Ланка. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| The final throes of the war last year were horrific, with 20,000 40,000 civilians (mostly ethnic Tamils) killed in a period of a few months by both the Sri Lankan government forces and the Tigers. | Заключительная агония войны в прошлом году была ужасной. В течение нескольких месяцев и правительственными войсками Шри Ланки, и Тиграми было убито 20 000 40 000 мирных жителей (в основном, этнических тамилов). |
| In exchange for laying down their arms and ending a pointless and destructive war, Tiger soldiers should be encouraged to take part in politics, but on exactly the same terms as any other Sri Lankan. | В обмен на разоружение и на прекращение бессмысленной разрушительной войны повстанцы Тигров должны получить возможность принимать участие в политике, но на точно тех же условиях, что и остальные жители Шри Ланки. |
| The Government Medical Officers Association (GMOA) vehemently protested this ruling and various student bodies, including the Inter University Students Federation (IUSF), held a series of protests in the Sri Lankan capital in the following week. | Ассоциация государственных медицинских работников (GMOA) категорически не согласились с решением суда, и на следующей неделе ряд студенческих организаций, включая Межвузовскую студенческую федерацию (IUSF), провели несколько протестных акций в столице Шри Ланки. |
| Heroes Cross Swords in Sri Lanka | Герои скрещивают мечи на Шри Ланке |
| A Mosque in Colombo, Sri Lanka. | Мечеть в Коломбо, Шри Ланка. |
| Sri Lanka gets it in between. | Шри Ланка же получает их в межсезонье. |
| Sri Lanka is a beautiful island. | Шри Ланка красивый остров. |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
Related searches : Sri Lankan - Sri Lankan Tamil - Sri Lankan People - Monetary Unit - Monetary Unit Sampling - Fractional Monetary Unit - Afghan Monetary Unit - Argentine Monetary Unit - Thai Monetary Unit - Panamanian Monetary Unit - Ethiopian Monetary Unit - Venezuelan Monetary Unit - Ghanian Monetary Unit - Brazilian Monetary Unit
