Translation of "staff retention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Retention - translation :

удержание

Staff - translation :

сотрудники

Staff retention - translation :

удержание персонала

Keywords : сохранения пруду жидкости 50-процентное льгота персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
Staff	Персонал
Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers	Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001	ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Common staff costs	Сотрудники категории
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics.	Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе.
The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days.	Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.	Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy.	По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию.
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases.	Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff.	главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности.
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала

Показать эту страницу на русском языке