Translation of "staffing issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How are staffing issues in the social services sector dealt with in Sayansk? | Как решаются в Саянске кадровые проблемы в социальной сфере? |
| Recruitment and staffing | Наем персонала и укомплектование штатов |
| Vacancy rates and staffing | Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов |
| Staffing table for 2002 and 2003 | Штатное расписание на 2002 и 2003 годы |
| Staffing table for 2004 and 2005 | Штатное расписание на 2004 и 2005 годы |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| Staffing table for the biennium 2006 2007 | Штатное расписание на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Staffing table for the biennium 2008 2009 | Штатное расписание на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Current and proposed staffing table of the United | Нынешнее и предлагаемое штатное расписание Вооруженных Сил Организации |
| This is a protest against our system of staffing official offices. | Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов. |
| Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue. | Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем. |
| There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well. | Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия. |
| Staffing in core institutions like schools reflect this reality of a divided nation. | В этом можно удостовериться и посмотрев на состав персонала различных учреждений, например, школ. |
| No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation. | Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion. | Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице. |
| (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future | f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V. | Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions | Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment. | Ведомство регистрации товарных знаков CTMO в Пекине подтверждает, что в 2010 году из за нехватки персонала и оборудования помещений там имели место затруднения. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Yet some issues remained unresolved. | Все же некоторые вопросы остались нерешенными. |
| Every country faces these issues. | Каждая страна сталкивается с этими проблемами. |
| corruption,economics,global issues,money | corruption,economics,global issues,money |
| adventure,entertainment,global issues,oceans | adventure,entertainment,global issues,oceans |
| global issues,oceans,open source | global issues,oceans,open source |
