Translation of "stages of purchasing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two stages i. Explication. | В книге Пирс Ч. |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose. | На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| We ve started after finishing these stages. | Мы уже прошли все эти стадии. |
| Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. | Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития. |
| To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used. | Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания. |
| The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. | Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire. | Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи. |
| At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked. | На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы. |
| A lot of generous people have helped us out at different stages. | Немало щедрых людей помогали нам на различных стадиях проекта. |
| Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle. | Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles. |
| Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared. | Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский. |
| Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature. | Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура. |
| We are still in the very early stages. | Наша работа все еще находится на своих начальных этапах. |
| The blast will take place in several stages. | Взрывы пройдут в несколько этапов. |
| The subsequent stages are planned for the fall. | Следующие запланированы на осень. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| One should try on shoes before purchasing them. | Прежде чем покупать ботинки, надо их померить. |
| It is also that they are already at very different stages of development. | А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle. | Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. |
| America s policy toward Communist China has traversed three stages. | Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task. | В Пакистане довольно просто купить болезнь. |
| This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. | Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития. |
| Because of low purchasing power many people cannot buy all the food they need. | Из за низкой покупательной способности многие люди не могут позволить себе купить все продукты, в которых они нуждаются. |
| Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours. | Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа. |
| The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. | Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний. |
| The law is in its late stages before final approval. | Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. |
| All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer. | Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель. |
| 7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning | 7. подчеркивает важное значение проведения консультаций с предоставляющими войска странами с первых этапов планирования миссии |
| Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration. | Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации. |
| In total, eight musical groups will perform on two festival stages. | Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов. |
| This lesson is of real importance to countries (such as in Africa) in the early stages of reform. | Этот урок представляет действительную значимость для стран на ранних стадиях проведения реформ (таких как в Африке). |
| Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement. | Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения. |
| Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power. | Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств. |
| That can t happen without increased wages and purchasing power for workers. | Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих. |
| Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. | Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов. |
| As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities. | По мере повышения покупательской способности легионов новых потребителей, спрос неизбежно растет, стимулируя рост цен дефицитных товаров. |
