Translation of "staging equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

Staging - translation :

Staging equipment - translation :

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование постановка постановке переворот подготовки база

Examples (External sources, not reviewed)

A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.	Э О, нет, мы просто покрасим их. РОД Мы их затонируем.
Especially, the staging in the U.S. praised over the staging in Europe.	За этим образом священника следует другой, в котором он предстает в объятьях женщины.
I found the staging artificial.	Я нахожу постановку сцен ненатуральной.
He's staging a comeback Friday night.	В пятницу снова выходит на ринг.
Roger, Houston, you are go for staging.	Оператор связи Здесь Хьюстон, начинайте отделение ступеней, приём.
Some camps turned into staging posts for armed factions.	Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
In 1904, amateurs realized staging of Othello by W.Shakespeare.	В 1904 году любители осуществили постановку Отелло У. Шекспира.
Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.	Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.
if I had to bet I'd say that's their staging site.	Я ставлю на то, что их база там.
quot Ankara, soldiers and Denktash since 1974 are knowingly staging this play.	Анкара, военные и Денкташ с 1974 года сознательно ведут эту игру.
The militant group has been staging its own crackdown on journalists and activists.	Военная группировка организовывала свое собственное применение суровых мер в отношении журналистов и активистов.
Among other things, it prohibits the staging of public demonstrations on working days.	В соответствии с регламентом запрещается, среди прочего, проводить общественные манифестации в рабочие дни.
The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.	Два эксперта посетили полевое отделение на Кипре в апреле в целях проверки надлежащего обслуживания и сохранности оборудования.
Sadly, the music has been encumbered with an overwritten book and an uninspired staging ...	Они охотно согласились на предложение Тима Райса написать музыку на уже придуманный сюжет.
Hence, all GISTs are eligible for cancer staging in the AJCC (7th edition) UICC.	Таким образом, все ГИСО возможно стадировать по системам AJCC (7 го пересмотра) UICC.
The new staging of the operetta will be sung in German and spoken in Latvian.	В новой постановке будут петь по немецки и говорить по латышски.
Medical and dental equipment Accommodation equipment	Требования к оплате и поправки
In October and November he toured internationally by staging concerts in Germany, Netherlands, Switzerland and Belgium.	В октябре и ноябре он гастролировал на международном уровне, устроив концерты в Германии, Голландии, Швейцарии и Бельгии.
Organization of professional theatre and staging of spectacles in Baku was stopped after the first spectacles.	После первых постановок организация профессионального театра приостановилась, и некоторое время спектаклей в Баку не показывали.
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment	i) Средства разминирования
Office furniture Office equipment Data processing equipment	Топливная ёмкость с оборудованием дозировки
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Equipment	ИЗМЕРЕНИЯ
Equipment	Весеннее равноденствие
Equipment	Оборудование
Equipment	Оборудование
Equipment .	а) Оборудование
Equipment	Оборудование
equipment	Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура
equipment	Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения
equipment	контингентам
equipment	Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам
equipment	за принадлежащее контингентам имущество
Equipment	Принадлежности Оборудование
Equipment	Оборудование
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2).
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000
(g) Medical equipment and dental equipment . 45 000	g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000
Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000	Оборудование для создания сети
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.	Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.
In later years, the actors who followed Mostel in the role of Tevye invariably followed his staging.	В последующие годы актёры, исполнявшие роль Тевье, неизменно играли его в манере Мостела.
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и имущество, используемое на основе самообеспечения
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	Имущество, принадлежащее контингентам основное имущество и самообеспечение

Показать эту страницу на русском языке