Translation of "stakeholder buy in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон. |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | Исключить в тексте ожидаемого достижения a) слова многих заинтересованных . |
| One such stakeholder group is business. | Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес. |
| Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan. | Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане. |
| Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy. | Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике. |
| Or it may deal with its problems and become a responsible stakeholder in world politics. | Или он может заняться решением своих проблем и стать ответственным участником в мировой политике. |
| A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community. | Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества. |
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| China still has a long way to go before it will be perceived as a responsible stakeholder in the world. | Китаю все еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем его будут воспринимать в мире в качестве ответственного участника. |
| In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. | На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления. |
| 7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization | 7. призывает международное сообщество и впредь поощрять подходы на основе привлечения множества заинтересованных сторон к решению проблем развития в условиях глобализации |
| What did you buy in Boston? | Что ты купил в Бостоне? |
| What did you buy in Boston? | Что вы купили в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Ты это в Бостоне купил? |
| Did you buy this in Boston? | Вы это в Бостоне купили? |
| Did you buy this in Boston? | Ты купил это в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Вы купили это в Бостоне? |
| This multi stakeholder conference was the latest in a series of efforts to establish rules of the road to avoid cyber conflict. | Данная конференция с участием многих заинтересованных сторон стала очередным шагом в целой серии усилий по выработке дорожных правил с целью предотвращения киберконфликтов. |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить. |
| Buy! | Покупай! |
| Welcoming the rise of Chinese power in terms of that country s becoming a responsible stakeholder is an invitation to begin such a dialogue. | Приветствие подъема Китая с точки зрения превращения последнего в ответственного участника глобальных процессов является приглашением к началу такого диалога. |
| You could buy 10 million in 2002. | В 2002 м году 10 миллионов транзисторов. |
| Did you buy a house in Germany? | Ты купил дом в Германии? |
| Did you buy a house in Germany? | Вы купили дом в Германии? |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law. | Такой социально компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека. |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Ты купил какого нибудь мяса в супермаркете? |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Ты купил мясо в супермаркете? |
| Tom wants to buy a house in Boston. | Том хочет купить дом в Бостоне. |
| We want to buy a house in Boston. | Мы хотим купить дом в Бостоне. |
| Tom wants to buy an apartment in Boston. | Том хочет купить квартиру в Бостоне. |
| Tom wanted to buy a house in Boston. | Том хотел купить в Бостоне дом. |
| Tom wanted to buy a house in Boston. | Том хотел купить дом в Бостоне. |
| China s leaders have demonstrated their lack of interest in active global leadership by openly rejecting calls to become a responsible stakeholder in the international political and economic systems. | Китайские лидеры продемонстрировали свою незаинтересованность в активном глобальном лидерстве, открыто отклонив призывы стать ответственным участником международной политической и экономической системы. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики. И он мог бы купить охлаждение. |
| Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future. | Европе необходимо стать совладельцем азиатских акций, если обе стороны хотят получать максимальную выгоду от сотрудничества и хотят помочь сформировать мир будущего. |
