Translation of "stakes for" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : ставки высоки Ставки колья ставками

  Examples (External sources, not reviewed)

The stakes for Indonesia are high.
Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
The stakes for Africa are enormous.
Ставки на Африку огромны.
But now he is playing for higher stakes.
Но теперь он делает более высокие ставки.
For Erdoğan, the stakes could not be higher.
Для Эрдогана ставки высоки как никогда.
The stakes for Hamas could not be higher.
Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.
For the EU, the stakes could not be higher.
Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
The German chancellor played for high stakes and won.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
The stakes for the IMF in Europe are huge.
Ставки МВФ в Европе огромны.
The stakes are high and not just for Europe.
Ставки высоки и не только для Европы.
The stakes for Liberia and for the region could not be higher.
И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое.
The stakes are high.
Ставки довольно высоки.
The stakes are high.
Ставки высоки.
The stakes were high.
Ставки были высоки.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
So the stakes in Washington are high for President Hu.
Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
Obama s achievement raises the stakes for his first term in office.
Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным.
This clearly raises the stakes.
Это явно поднимает ставки.
Romano Prodi Raises The Stakes
Романо Проди поднимает ставки
So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans.
Так что ставки в Ираке высоки, и для европейцев не в меньшей степени, чем для американцев.
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.
High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.
Таким образом, ставки, как для США, так и для Ирана очень высоки.
For Europe and its troops, the stakes in Lebanon are very high.
Для Европы и её солдат ставки в Ливане очень высоки.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.
Это поднимет ставки китайских нарушений границы, тем самым повысив сдерживание.
The stakes could hardly be greater.
Ставки вряд ли могут быть выше.
The stakes could hardly be higher.
Ставки едва ли могли быть выше.
The High Stakes of Rio 20
Высокие ставки Рио 20
The stakes could not be higher.
Ставки не могут быть выше.
But are the stakes really that high?
Но действительно ли ставки так высоки?
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.
Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по крупному.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.
Канцлер сыграла по крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку.
Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.
Их сегодняшние решения и их высокие ставки будут влиять на глобальную экономику на десятилетия вперед.
Few international questions involve higher stakes than these.
В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
The stakes could be even higher in Mexico.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
Now they know that the stakes are rising.
Сейчас они знают, что ставки повышаются.
The stakes of not knowing are very high.
Ставки незнания очень высоки.
In Li s case, the stakes are particularly high.
В случае Ли, ставки особенно высоки.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.
But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile.
Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит.
It is no less vital to managing climate change, for which the stakes are far higher.
Оно же является не менее важным для решения проблемы изменения климата, где ставки несравнимо выше.
But the stakes are too high to abandon engagement.
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
But the stakes are higher now than ever before.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
The stakes are high and the threat is real.
Ставки высоки и угроза реальна.
With Iran, the stakes are, and always have been, higher.
В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше.
The stakes in the debate over international financial reform are huge.
Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong.
Политики владеют высокими процентами, и у Китая большой интерес к гидроэнергетике.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке