Translation of "stalling for time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stalling until that time is postponement by other means.
Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами.
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
Stop stalling and do what I told you.
Перестань увиливать и делай, что я тебе сказал.
For stalling could pose a serious threat to European stability far out of proportion to enlargement s costs.
Потому что остановка этого процесса может привести к серьезной угрозе стабильности Европы, которая намного превысит стоимость расширения.
Unfortunately, years will elapse before negotiations over EU membership will conclude and be ratified. Stalling until that time is postponement by other means.
Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.
И как бы это ни было сложно, остановка вакцинации это не вариант.
And Amr Salah says there was a lot of stalling in voting stations.
Амр Салах (Amr Salah) также считает, что на избирательных участках производились попытки срыва голосования.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.
Однако сегодня нет никаких внешних противовесов внутреннему давлению, которое тормозит дальнейшую либерализацию.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.
В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
Time for action!
Пора действовать!
Time for lunch.
Пора обедать.
Time for lunch.
Время обедать.
A Time for Clarity
Время ясности
No Time for Complacency
Нет времени для самоуспокоения
No Time for Nostalgia
Времени для ностальгии больше нет
It's time for Bolotnitsa!
Время заняться Болотницей!
Time for some defections!
Наступило время для дезертирства!
Happy Time for Populists
Счастливые времена для популистов
For the time being.
До поры до времени.
For the time being.
В настоящее время.
It's time for dinner.
Пора ужинать.
There's time for everything.
Всему своё время.
It's time for bed.
Пора спать.
It's time for lunch.
Пора обедать.
It's time for lunch.
Время обеда.
It's time for bed.
Пора ложиться.
It's time for school.
Пора в школу.
Time for a snack.
Время перекусить.
It's time for breakfast.
Пора завтракать.
It's time for action.
Время действовать.
It's time for action.
Пора действовать.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Но для Мурдока и его сторонников время быть коллегиальным ушло в прошлое наступило время для конфронтации .
It is time for anotherIjtihad.
Настало время следующего иджтихада.
No more time for nostalgia.
Времени для ностальгии больше нет.
Past time for Pension Reform
Пенсионная реформа назрела
Decision Time for the Eurozone
Время принятия решения для еврозоны
Time for China to Float
Время отпустить китайскую валюту в
Time for Politics in Kabul
Время политики в Кабуле
It is time for another
Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников.
'All right for a time!
Прекрасно на время.
It's time for the people.
Пришло время для людей.
But only for a time.
Но только на некоторое время.
I am pressed for time.
У меня нет времени.
There's a time for everything.
Всему своё время.

 

Related searches : Stalling Time - Stalling - Engine Stalling - Stalling Speed - Stalling Growth - Stalling Progress - Stalling Angle - Stalling Tactics - Motor Stalling - Is Stalling - Stalling Demand - Stalling The Engine - Stalling At Present