Translation of "standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Standards | Стандарты |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| Developing standards | Разработка норм |
| ISO Standards | Стандарты ИСО |
| Setting standards | Установление стандартов |
| Minimal standards | М. Минимальные стандарты |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Supported standards | Поддерживаемые стандарты |
| INTERNATIONAL STANDARDS | МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ |
| Informatics standards | Стандарты информатики |
| The national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards. | Когда правила конфиденциальности и качества позволяют это, СУН осуществляет публикацию данных в соответствии с национальными стандартами. |
| Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards | Другие страны будут использовать новые стандарты |
| The standards should comply with UBL and UN CEFACT standards. | Эти стандарты должны соответствовать стандартам УБЯ и СЕФАКТ ООН. |
| International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied. | Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты. |
| The standards were under review and benchmarked against international commercial standards. | e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл. |
| 40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization. | 40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам. |
| (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов) |
| He not only has high standards, but he has different standards. | У него не просто высокие стандарты, они другие. |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Standards, Techniques, Tools | Стандарты, методы, инструменты |
| Data collection standards | Стандарты сбора данных |
| Data dissemination standards | Стандарты распространения данных |
| Framework of Standards | Box 500 A 1400 Vienna, Austria Tel. |
| Standards 20 6 | Стандарты 20 7 |
| and Fusing Standards | Подготовлено Координатором по НППМ для совещания военных экспертов |
| Standards for certifications | элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка) |
| Reference to standards | Положение о ссылке на стандарты |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| Draft water standards, | проекты водных стандартов, |
| 2.1 All standards | 2.1 Все стандарты |
| E. Workload standards | Е. Нормы выработки |
| J. Environmental standards | J. Экологические стандарты |
| Common accounting standards. | Общие нормы отчетности. |
| Standards for evidence | Требования к доказательствам |
| B. Legal standards | 2. Юридические стандарты |
| Strict hygienic standards | Строгие правила гигиены 6. |
| Information exchange standards | Стандарты обмена информацией |
| Fuel quality standards | Нормы выбросов Стандарты качества топлива |
| Working with EU standards Necessity to increase competitiveness of production Improvement of national standards by adjusting them to EU standards | Совершенствование национальных стандартов за счет их адаптации к стандартам ЕС |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| These standards will be known as the ISO 22000 family of standards. | Эти стандарты будут известны как семья стандартов ISO 22000. |
| Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword | Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций |
| The Immigration Detention Standards can be accessed at http www.immi.gov.au detention standards_index.htm standards. | 28 Стандарты содержания под стражей нелегальных иммигрантов см. по адресу http www.immi.gov.au detention standards_index.htm standards. |
