Translation of "standards of hygiene" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hygiene - translation :

Keywords : гигиены гигиена гигиене гигиену гигиеной стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Poor personal hygiene can be a sign of depression.	Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии.
The Mayor of Cannes, David Lisnard, explained that this type of clothing ignores the rules of decorum, the principles of secularism, and does not adhere to standards of hygiene and safety .	Мэр Канн Давид Лиснар (David Lisnard) пояснил, что подобная одежда не отвечает правилам приличия, принципам секуляризма и не соответствует нормам гигиены и безопасности .
Having good oral hygiene is important.	Важно соблюдать гигиену полости рта.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
They don't have any living space. Hygiene is terrible.	У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
The applicants had to submit a written proposal, prepare a HK 600,000 (approximately US 77,400) start up cost, so as to operate a kitchen that meets extremely strict hygiene standards.	Участники должны были подписать письменное соглашение, подготовить бизнес проект на сумму 600 000 гонконгских долларов (приблизительно 77 400 долларов США), для того, чтобы оборудовать кухню, соответствующую чрезвычайно высоким стандартам чистоты.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
In each city, there is a Center for Hygiene and Epidemiology.	В каждом городе есть Центр гигиены и эпидемиологии.
The ancient Egyptians placed a great value on hygiene and appearance.	Древние египтяне уделяли большое значение личной гигиене и внешнему виду.
Indeed, even though local micro entrepreneurs received ten bonus points in the licensing consideration process, the start up cost and kitchen management costs are enormously high because of the strict hygiene standards demanded by the government.	Более того, не смотря на то, что местные малые предприниматели получили 10 поощрительных баллов в процессе лицензирования, первоначальный вклад и расходы на кухню невероятно велики из за высоких стандартов чистоты, требуемых правительством.
They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene, said Kaplowitz.	Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены , сказал Капловитц.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.	Неудивительно, что многие проблемы со здоровьем обусловлены незнанием заболеваний и санитарно гигиенических норм.
Toilet hygiene. Many disagree over the generalisation inherent in these toilet scenes	Даже это достаточно объективное изображение провоцирует политизированные реплики
India s poor hygiene attitude is deeply influenced from their discriminatory caste system.	На формирование плохих привычек в области гигиены в Индии сильно повлияла кастовая система.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.
Much of the poor hygiene practiced in India is deeply influenced by the country's discriminatory caste system.	Во многом на тяжелую ситуацию с гигиеной в Индии влияет дискриминационная кастовая система страны.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Take the case of labor and environmental standards.	Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.	К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.
Kaljulaid herself often speaks of cyber hygiene and digital societies as opposed to digital technologies that are inclusive of everyone.	Сама Кальюлайд часто говорит о кибергигиене и цифровых сообществах в противопоставление цифровым технологиям, в которых есть место каждому.
Mansur Sowe knocked down arguments that FGM is a religious requirement, promotes hygiene and is part of tradition	Пользователь Мансур Сове отрицает идеи, что генитальные обрезания являются религиозным требованиям, что они способствуют лучшей гигиене и являются частью традиции
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.	Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.	Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
These double standards form a pillar of today's machismo.	Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
One Europe with the highest standards of food safety.	Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Progressives also decried international capitalism's undermining of labor standards.	Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм.
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Стандарты поведения для международной гражданской службы
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Стандарты поведения для международной гражданской службы
Most of them were social democrats by European standards.	Большинство из левых были социал демократы по европейским стандартам.

Показать эту страницу на русском языке