Translation of "stands at" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unemployment stands at 25 . | Безработица достигла 25 . |
| By contrast, US inflation stands at 3 . | В отличие от этого, инфляция в США 3 . |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| LONDON The European Union stands at a crossroads. | ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье. |
| And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. | Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье. |
| As it stands, the answer is none at all. | Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации. |
| The restaurant stands at the junction of two superhighways. | Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог. |
| Our country stands at the end of the beginning. | Наша страна стоит в конце начала. |
| The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits. | По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М значит Мэри. |
| T stands for Tom and M stands for Mary. | Т значит Том, а М Мэри. |
| He ran to the stands, climbed over the Eastern stands. | Он добежал до трибуны, перелез через Восточную трибуну. |
| Palestine Stands Up | Палестина защищается |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| But the official out of school figure currently stands at 58 million. | Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов. |
| The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. | Сегодня ТНРП составляет 18,5 , исторический максимум, даже в глобальном масштабе. |
| Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. | Хуже того, уровень безработицы составляет почти 26 и более 50 среди молодежи. |
| Greek public debt today stands at nearly 160 of the country s official GDP. | Государственный долг Греции составляет на сегодняшний день приблизительно 160 процентов от официального объема ВВП. |
| It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants. | Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны. |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . |
| That stands to reason. | Это логично. |
| The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons. | В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. |
| Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. | Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. |
| But it s no longer September 2007, and US unemployment stands at 9.4 , not 4.5 . | Но уже не сентябрь 2007 года, и уровень безработицы в США составляет 9,4 , а не 4,5 . |
| The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons. | Современный уровень подтвержденных запасов угля в мире составляет примерно 850 миллиардов тонн. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| AI stands for artificial intelligence. | ИИ означает искусственный интеллект . |
| The sign stands for and . | Символ означает и . |
| The sign ' ' stands for 'and'. | Символ ставится вместо и . |
| His testimony stands on facts. | Его выводы основываются на фактах. |
| He stands about seven feet. | Его рост достигает почти семи футов. |
| UN stands for United Nations. | ООН означает Организация Объединённых Наций . |
| Tom stands up for us. | Том за нас. |
| Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level. | Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США. |
| The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . | Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 . |
| Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year. | Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году. |
| Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. | Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. |
| The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . | С 2009 года, Греческая экономика сократилась примерно на 25 уровень безработицы составляет 27 , с безработицей среди молодежи в почти 50 . |
| Domestic public debt today stands at roughly 205 of GDP, compared to around 85 in 1995. | Внутренний государственный долг сегодня составляет примерно 205 от ВВП, по сравнению с примерно 85 в 1995 году. |
| If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others. | Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны. |
| Moreover, Iceland s public debt GDP ratio now stands at 100 , compared to only 42 in Latvia. | Кроме того, соотношение государственного долга ВВП Исландии в настоящее время составляет 100 по сравнению с 42 в Латвии. |
| Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent. | В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента. |
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| One stands on the same form. | А один становится стоя на лавку же. |
| Nobody stands up to condemn this?! | Разве никто не дерзнет это осудить?! |
