Translation of "staples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two Staples | Две скобы |
| Three Staples | Три скобы |
| Six Staples | Шесть скоб |
| 2 Staples, parallel | 2 скобы параллельно краю |
| 3 Staples, parallel | 3 скобы параллельно краю |
| 6 Staples, parallel | 6 скоб параллельно краю |
| 216, K. 218, K. 219 are now staples of the repertoire. | Однако, к его счастью, Коллоредо и не помышлял о мести. |
| The team also moved to a new arena, the Staples Center. | Кроме того, команда переехала в новую арену Стэйплс Центр . |
| Staples Township is a township in Todd County, Minnesota, United States. | Стейплс () тауншип в округе Тодд, Миннесота, США. |
| Basic food staples are more expensive than in the European capitals. | Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах. |
| We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. | Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками . |
| So I had the computer program design the short staples to do this. | А потому я заставил компьютерную программу спроектировать для этой цели короткие скрепки . |
| (Laughter) And it's my zipper, and I've still got the staples in and everything. | Всё просто... потрясающе. |
| Visiting Art kino Kriterion is one of the staples of urban life in modern Sarajevo. | Посещение Art kino Kriterion одна из важных составляющих городской жизни в современном Сараево. |
| Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World. | В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World. |
| Staples is a city in Todd and Wadena counties in the U.S. state of Minnesota. | Стейплс () город в округах Тодд,Уодина, штат Миннесота, США. |
| Before moving to the Staples Center, for 32 seasons (1967 1999), the Lakers played their home games at The Forum in Inglewood, California, located approximately ten miles southwest of the team's current home at Staples Center. | До переезда в Стэйплс Центр, в течение 32 сезонов (1967 1999), Лейкерс играли свои домашние игры на Форуме в Инглвуде, Калифорния, расположенный примерно в десяти милях к юго западу от нынешний домашний арены Стэйплс Центр. |
| In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes. | В Либерии главная задача сокращение импорта основных продуктов, таких как рис и помидоры. |
| Staples has so far produced two solo albums, Lucky Dog Recordings 03 04 and Leaving Songs . | Он выпустил два сольника Lucky Dog Recordings 03 04 и Leaving Songs . |
| To add to the realism, several brand names (including Staples and Loews Theatres) can be built. | Для большего реализма, в игру было добавлено несколько настоящих брендов, включая Staples и Loews Theatres. |
| So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. | Значит, можно поставить компоненты схем на скрепки, подобно лампочке и переключателю, |
| Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens. | Годы блокады режимом лишили обычных граждан доступа к традиционным продуктам, например, мясу. |
| The five songs were staples and essentially the basis of the Stooges' live set at the time. | Эти пять композиций в то время составляли живой сет The Stooges. |
| and House Rent Boogie One Bourbon, One Scotch, One Beer , which became staples of classic rock radio. | и House Rent Boogie One Bourbon, One Scotch, One Beer , которые вошли в сетку вещания рок радиостанций. |
| The 47th Annual Grammy Awards were held on February 13, 2005 at the Staples Center in Los Angeles. | 47 я ежегодная церемония вручения наград Грэмми состоялась 13 февраля 2005 года в Staples Center, в Лос Анджелесе, Калифорния. |
| The 50th Annual Grammy Awards took place at the Staples Center in Los Angeles, on February 10, 2008. | 50 я ежегодная церемония вручения наград Грэмми состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос Анджелес, Калифорния). |
| She also performed Toxic as the headliner of the Jingle Ball on December 8, 2003, at Staples Center. | 8 декабря 2003 она также спела Toxic в качестве хедлайнера концерта Jingle Ball в Staples Center. |
| Chambers attended Burr Farms Elementary School, Hillspoint Elementary School, Long Lots Junior High School, and Staples High School. | Мэрилин обучалась в Burr Farms Elementary School , Hillspoint Elementary School , Long Lots Junior High School и Staples High School . |
| GrowingUpSingaporean Buying these erasers, poking staples inside, and spinning like beyblade pic.twitter.com ZkxrzKz9pR iÅmai ( i4mai) August 3, 2015 | Покупали эти ластики, протыкали их проволокой и крутили их как блейдер |
| The 48th Annual Grammy Awards took place on February 8, 2006, at the Staples Center in Los Angeles, California. | 48 я ежегодная церемония вручения наград Грэмми состоялась 8 февраля 2006 года в Staples Center Лос Анджелеса, Калифорния. |
| No crusader after perils... his courage was one of the great staples of the ship, like beef or flour | Его храбрость воодушевляла команду, как мясо и мука в том случае, если их потребляют в меру. |
| Removing basic food staples from trade agreements altogether would be more helpful and go a long way in reducing poverty. | Полное изъятие основных видов продовольственного сырья из сферы действия торговых соглашений было бы более полезным и эффективным инструментом сокращения масштабов нищеты. |
| Now this brand, the Qualcomm Stadium, the Staples Center ... these people will be married to the film in perpetuity forever. | Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center ... эти люди сохранят любовь к фильму навечно навсегда. |
| Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition. | Во вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции. |
| The event was held in the Staples Center at L.A. Live in Los Angeles, California, USA from March 23 to 29, 2009. | Чемпионат прошёл в Лос Анджелесе (США), на арене Стэйплс центр с 22 марта по 29 марта 2009 года. |
| 2004 The 2004 event was held on May 16, 2004 at the Staples Center in Los Angeles, California and was a SmackDown! | 2004 Judgment Day 2004 PPV от WWE, которое прошло 16 мая 2004 года в Лос Анджелес, Калифорния, США. |
| And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. | Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок. |
| He also farms vegetables and staples that he and his family can eat, but his chickens allow him to earn a modest living. | Он также занимается разведением овощей и основных продуктов питания, которые ест он и его семья, но его куры обеспечивают ему скромное проживание. |
| The staples bread and beer were usually prepared in the same locations, as the yeast used for bread was also used for brewing. | Основными повседневными продуктами для египтян любых классов были хлеб, пиво, зелёный лук и другие овощи. |
| Mazinger was the first manga where a giant robot was piloted by the hero, thus creating one of the biggest staples of the industry. | Манга Mazinger стала первой, где впервые гигантского робота напрямую пилотирует главный герой. |
| For vulnerable groups the rations are supplemented with 100 grams of rice (or other staples) and 125 grams of corn soy blend or beans. | Для уязвимых групп в норму питания дополнительно включаются 100 граммов риса (или других основных продуктов) и 125 граммов кукурузно соевой смеси или бобовых. |
| Given the team's proximity to Hollywood, the Lakers fanbase includes numerous celebrities, many of whom can be seen at the Staples Center during home games. | Учитывая близость команды к Голливуду, число поклонников включает в себя множество знаменитостей, многих из которых можно увидеть на домашних играх в Стэйплс Центре. |
| Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples. | Валюта Ирана (риал) резко упала на 40 за последние недели, что увеличило уровень инфляции и стоимость иранского импорта и многих других товаров. |
| Small family owned shops and eateries provided cheap and convenient staples, and often there are awnings overhead that protect shoppers from rain, snow, and hot sun. | Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца. |
| Sausage, bacon and roast dinners, Staples of the British Diet, are on the Wane as 'Flexitarians' forgo Meat by Susie Mesure, The Independent , July 12, 2009 | Staples of the British Diet, are on the Wane as 'Flexitarians' forgo Meat by Susie Mesure, The Independent , July 12 2009 |
