Translation of "starters and generators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
| Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators | Позволяет установить дополнительные генераторы звука |
| I'm not engaged in predicting random number generators. | Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, |
| Or just facts, for starters. | Или просто фактах, для начала. |
| The shortage of fuel has added to the shortage of electricity, as it is used to supply the main generators of the electricity company, alternative power generators at hospitals, bakeries and sewage pumps, in addition to power generators used in households. | Дефицит топлива наложился на перебои с электричеством. Топливо используется для поддержания работы генераторов основных элекростанций, альтернативных генераторов энергии, хлебопекарен и канализационных насосов, а также бытовых генераторов энергии. |
| For starters, industrialism has become obsolete. | Для новичков индустриализм устарел. |
| For starters, access to medicine matters. | Во первых, важен доступ к медицине. |
| For starters, there is energy security. | Начнем с энергетической безопасности. |
| This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators. | Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли . |
| For starters, there is the convergence argument. | Для начала, есть факт конвергенции. |
| For starters, political risks could derail progress. | Во первых, политические риски могут сорвать прогресс. |
| For starters, the US recovery remains weak. | Во первых, восстановление США остается слабым. |
| All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. | Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов. |
| Balls are among the most important freedom generators in our lives. | Мячи входят в число самых значительных источников свободы в нашей жизни. |
| For starters, companies should diversify their talent pool. | Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Во первых, они могут усилить эффект союзника. |
| For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect. | Вообще, эффект от регулирования может быть прямым и косвенным. |
| And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. | Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа. |
| For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. | Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. |
| Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. | Для начала скажем, что, по большей части, за счёт природного газа, и немного за счёт ядерной энергии. |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде. |
| For starters, it limits the size of the consumer base. | Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. |
| These paradoxes are both perplexing and revealing. For starters, they reflect an economic growth problem. | Эти парадоксы одновременно являются как приводящими в недоумение, так и показательными. |
| For starters, the US now has a real friend and ally in the Élysée Palace. | Начнем с того, что США сегодня считаются другом и союзником в Елисейском дворце. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 . | Для инициативы необходимы генераторы, которые поддерживают температуру 25 градусов и влажность воздуха 80 . |
| For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. | Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов. |
| Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission. | 41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и технического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии. |
| All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more. | Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов. |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. | Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем. |
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. | Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи. |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой. |
| For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth. | Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост. |
| For starters, the risk to Europe s energy imports from Russia is negligible. | Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен. |
| For starters, there is the risk of a hard landing in China. | Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае. |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. | Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. |
| For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive. | Для развивающихся стран эффект данной меры является иллюзорным. |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Для начала, Америка до сих пор отказывается от военного вмешательства в Сирии. |
| For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler. | Прежде всего, выступление в оппозиции по отношению к социальной, экономической и внешней политике Германии путем приравнивания Меркель к Гитлеру является банализацией Гитлера. |
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. | Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
| For starters, Syriza and others argue that Greece's public debt, at a massive 170 of GDP, is unsustainable and must be cut. | Во первых, Сириза и другие утверждают, что государственный долг Греции в 170 от ВВП неприемлем и должен быть урезан. |
| For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. | Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. |
| For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization. | Во первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга. |
| For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. | Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. |