Translation of "starve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Starve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll starve. | Они будут голодать. |
| We'll starve. | Мы умрём с голоду. |
| Tom won't starve. | Том не будет голодать. |
| Tom will not starve. | Том от голода не умрёт. |
| Tom will not starve. | Том не будет голодать. |
| Stuff today and starve tomorrow. | Нынче густо, а завтра пусто. |
| I'd rather starve than steal. | Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать. |
| In rich countries, few people starve. | В богатых странах немногие голодают. |
| I don't want them to starve. | Я не хочу, чтобы они голодали. |
| I would rather starve than start stealing. | Я лучше умру от голода, чем начну воровать. |
| William Li Can we eat to starve cancer? | Уильям Ли Можно ли питаться так, чтобы победить рак? |
| We cannot stand quiet and watch people starve. | Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают. |
| I would rather starve than work under him. | Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством. |
| Millions of people starve to death every year. | Каждый год миллионы людей умирают от голода. |
| But Africa would starve if we went on strike. | Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку . |
| I might as well starve as do such a thing. | С таким же успехом, я могу начать голодать. |
| The answer is obvious city dwellers riot in the countryside, people just starve. | Ответ очевиден городские жители бунтуют в сельской местности люди просто голодают. |
| Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood. | Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины. |
| She intentionally wanted to starve the kid to death. She should be harshly sentenced. | Она намеренно довела её до голодной смерти и заслуживает достойного наказания. |
| If the chaebols continue to do their own advertising, financing, and IT, they will starve SMEs. | Если чеболи продолжат самостоятельно заниматься своей рекламой, финансированием и информационными технологиями, они задушат МСП. |
| To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. | Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли |
| Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve. | Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало. |
| Was it to starve the beast by pumping up government debt to the point that social programs would have to be cut? | Или же стратегия под названием starve the beast (заморить зверя голодом), а именно увеличение государственного долга до уровня, когда становится необходимым сокращение социальных программ? |
| What emerged was neither traditional fiscal conservatism nor Democratic policies without Democrats nor starve the beast populism, but something that has no name. | То, что получилось в конечном итоге, не было ни традиционным фискальным консерватизмом, ни политикой демократов без самих демократов, ни популизмом типа starve the beast , а чем то, чему нет названия. |
| Whittle away at incentives and at the market s ability to communicate them through price signals and you starve the growth engine of its fuel. | Уничтожьте стимулы и способность рынков сообщать о них через ценовые сигналы и вы оставите двигатель роста без его топлива. |
| You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like, This useless predator's going to starve in my ocean. | Она посмотрела на меня так, словно хотела сказать Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане . |
| Hugo Chavez's government faced a widespread opposition strike, whose intent was not only to demonstrate popular opposition, but also to starve the government of revenue. | Правительство Хьюго Шавеза столкнулось с широко распространенной забастовкой оппозиции, чьим намерением было не только продемонстрировать народную оппозицию, но также лишить правительство дохода. |
| Global differences in income per capita are too extreme globalization is increasing income inequality the poor are becoming progressively poorer and many starve in order to pay their debt. | Разница в доходах на человека в мире слишком велика глобализация это возрастающее неравенство доходов бедные становятся еще беднее, и многие голодают для того, чтобы выплатить свой долг. |
| A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe. | Новое соглашение было представлено вождям и предводителям Сиу в рамках кампании, известной, как продавай или умри с голоду Подпиши бумагу или твое племя останется без еды. |
| But the siege was never intended to starve Gazans as Dov Weissglass, a former aid to Ariel Sharon, famously observed, the aim was to put the Palestinians on a diet. | Целью блокады никогда не было заставить Газу голодать как когда то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было посадить палестинцев на диету . |
| Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve. So the question is which alternative policies could allow them to meet this goal? | Те, кто навязывают эти ограничения, следуют общей логике они не хотят, чтобы их собственное население голодало. |
| As US President in the 1980 s, the conservative icon Ronald Reagan described his approach to fiscal policy as starve the beast cutting taxes will eventually force people to accept less government spending. | Будучи президентом Соединенных Штатов в 1980 х годах, Рональд Рейган, икона консерваторов, рассказал о своем подходе к финансовой политике как к голодному зверю снижение налогов, в конечном счете, заставляет людей соглашаться с меньшими государственными расходами. |
| So I threw my tools in the cornfield because I felt that I could not go on like this, and I said to myself I must teach Nawat even if I ll starve to death | И я бросил свои инструменты на кукурузном поле, потому что почувствовал, что не могу это больше продолжать, и я сказал себе Я должен учить науату, даже если буду умирать с голоду . |
| And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve. | И если подумать, то кролики, которые умеют делать правильный выбор, останутся в живых и дадут потомство, а кролики, которые ошибаются, будут съедены или умрут от голода. |
| While the family experienced some hardship being cut off from the rest of the world in rural Shimane, what was different from their experiences as evacuees compared to the children in Grave of the Fireflies was that they did not starve. | Хотя в незнакомом месте, отрезанные от остального мира, они испытывали трудности, в отличие от детей в Могиле светлячков , у Маттяко были живы родители, и семья не страдала от голода. |
| The Land Law, although it is not very different from the forgotten one on the books for 40 years, is still portrayed as creating conditions that will starve investment in agriculture and cattle farming and marks a direct assault on private property. | Закон о Земле, хотя он не очень отличается от забытого закона, который значился в книгах на протяжении 40 лет, все еще служит для создания условий, которые вытеснят инвестиции в сельское хозяйство и фермерство, и наносит прямое оскорбление частной собственности. |
| It appears that the Obama strategy is to stuff the beast (the mirror image of the tax cutting starve the beast philosophy attributed to some of President Ronald Reagan s advisers), i.e., to initiate massive spending and hide the true cost from citizens. The large deficits will eventually force much higher taxes, such as a national value added tax similar to those in Europe, or gigantic increases in everyone s income taxes. | Большие дефициты, в конечном итоге, приведут к еще большему росту налогов, например, государственного налога на добавленную стоимость, подобно тем, что существуют в Европе, или огромному увеличению общего подоходного налога. |
| It does not conform to our moral intuition that a CEO should not be paid 500 times the average wage of his workers, or to our belief that if someone s market clearing wage is too low to support life, he should not be allowed to starve to death. As our societies have become richer, we have come to believe that everyone is entitled to a minimum standard, whether in work or sickness or unemployment, which allows for a continuing level of comfort and flourishing. | По мере того, как наши общества стали богаче, мы стали считать, что каждый имеет право на минимальные стандарты, как в работе, так и в болезни или при безработице, которые позволяют поддерживать уровень определенного комфорта и благополучия. |
Related searches : Starve Themselves - Starve To Death