Translation of "starving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm starving! | Я проголодался! |
| I'm starving! | Умираю от голода! |
| I'm starving! | Я умираю от голода! |
| I'm starving! | Умираю с голоду! |
| I'm starving. | Умираю с голоду! |
| I'm starving. | Умираю есть хочу. |
| I'm starving. | Умираю с голоду. |
| We're starving. | Мы проголодались. |
| They're starving. | Они голодают. |
| I'm already starving. | Я уже умираю с голоду. |
| Tom is starving. | Том голодает. |
| Tom was starving. | Том голодал. |
| I was starving. | Я был ужасно голоден. |
| I was starving. | Я была ужасно голодна. |
| I was starving. | Я очень хотел есть. |
| I was starving. | Я очень хотела есть. |
| They were almost starving. | Они почти голодали. |
| You must be starving. | Ты, должно быть, ужасно голодный. |
| People are still starving. | Люди всё ещё голодают. |
| Think of the starving children. | Подумай о голодающих детях. |
| Tom said he was starving. | Том сказал, что умирает с голоду. |
| Let's go eat. I'm starving. | Пойдём поедим. Я умираю с голоду. |
| There are starving children in Africa. | В Африке есть голодающие дети. |
| You cannot democratize a starving people. | Нельзя демократизировать голодающий народ. |
| Starving for Capital in Sub Saharan Africa | Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара |
| His people involuntarily abandon their homes, many are starving. | Его народ вынужденно покидает свои дома, многие голодают. |
| People are starving, and many of those who survive are grossly malnourished. | Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены. |
| Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets. | Некоторые из них показывают трагичные сцены из жизни Северной Кореи, к примеру, голодающих людей на улице. |
| By starving and oppressing Bangladeshi, Chinese, Mexican, Haitian, and other women, that s how. | За счет голодающих и угнетенных бангладешек, китаянок, мексиканок, гаитянок и женщин других стран. |
| Israel s government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime. | Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта. |
| You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. | Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. |
| It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank. | Не важно, идет ли речь о голодающих людях или репутации Дойче Банка . |
| Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines. | Слишком многие молодые девушки голодают, чтобы выглядеть как модели, которых они видят в журналах. |
| But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving. | как правило, кожа да кости, они страдают от голода. Ведь голодающие, в большинстве своём, это |
| Where political opposition and a free press are active, governments cannot neglect thousands of people starving to death. | Там, где политическая оппозиция и свободная пресса сильны, правительства не могут пренебречь тысячами людей, чье голодание привело к смерти. |
| Starving Myanmar's economy is unlikely to help, but it is certain to deepen the suffering of its people. | Экономическое удушение Мьянмы вряд ли поможет, но оно, несомненно, усугубит страдания народа. |
| Should Putin tell his colleagues that they, too, could balance their countries intergenerational accounts by starving the elderly? | Может быть Путину стоит сказать своим коллегам, что они тоже могли бы уравновесить счета своих стран, связывающие разные поколения, моря пожил е население голодом? |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 10 заключённых ИРА Ирландская республиканская армия голодали в знак протеста против условий содержания в тюрьме и были близки к смерти. |
| These distortions are also institutional, manifested in the ease with which governments stymie oversight by starving Parliament of information. | Эти искажения являются и институционными, как это видно по легкости, с которой правительство покрывает свои упущения посредством отказа Парламенту в какой либо инфорации. |
| Every day brings news of more deaths and massive inflows of starving people into refugee camps in Kenya, across the border from Somalia. | Каждый день приносит вести об очередных умерших и массивных притоках голодающих людей в лагеря беженцев в Кении, расположенные вдоль границы с Сомали. |
| So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. | Когда я был бедным выпускником аспирантуры Колумбийского университета, В моей карьере был трудный период публикуй или умри . |
| Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop the opium poppy, long a staple of the warlord economy. | Оставшиеся без помощи голодающие фермеры могут возвратиться к выращиванию очень надежной товарной культуры, опиумного мака, что на протяжении долгого времени составляло основу экономики полевых командиров. |
| Since extracting commercial interest rates from starving people seemed like usury, the loans had to be offered on a concessionary basis in effect, aid. | Поскольку идея извлечения коммерческой выгоды с помощью процентов, взимаемых со страдающих от голода людей, выглядела как ростовщичество, кредиты должны были предоставляться на льготных условиях фактически, в виде помощи. |
| Needing nothing more than food, decent housing, and the possibility of a job, these families wait for death, dreading the cries of their starving children. | Не нуждаясь более ни в чем, кроме пищи, достойного жилья и возможности найти работу, эти семьи ждут смерти, страшась плача своих голодающих детей. |
| To be sure, while there may have been much cheap talk general advice with disclaimers most of the losers in this game are not starving. | И хотя было много дешевых разговоров общих советов с письменным отказом от ответственности все же большинство проигравших в этой игре не умирают от голода. |
