Translation of "state board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

State - translation :

государство

State board - translation :

государственный совет

Keywords : доску доске доска директоров правление штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Boston Massachusetts State Board of Agriculture, pp.	Boston Massachusetts State Board of Agriculture, 1912.
From 1971 to 1977 he served on the Utah State Board of Higher Education and the Utah State Board of Regents.	1 по 1977 год он входил в состав Совета высшего образования штата Юта и Совет регентов штата Юта.
He served on the Utah State Board of Regents.	Он служил в качестве члена правления регентов.
On this board, power is distributed chaotically among non state actors.	На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства.
Leiden African Studies Centre Cross River State University Ibibio Language Board.	Leiden ASC Cross River State University Ibibio Language Board.
He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft.	Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть .
The Texas State Parks Board gained control over the site in 1949.	В 1949 департамент парков и дикой природы Техаса взял участок под свой контроль.
Each state had a full time representative on the board of the Commission.	Каждый штат имеет постоянного представителя в составе Комиссии.
30. The Board noted the request for observer status by one Member State.	30. Совет принял к сведению просьбу о предоставлении статуса наблюдателя, высказанную одним из государств членов.
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
He was also the chairman of the board of Enso Gutzeit, another state owned company.	Он был также председателем совета Enso Гутцайт, другой государственной компании.
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization.	Совет планирует увеличить масштабы ревизий, проводимых им в Иракской государственной организации по сбыту нефти.
Board by board?	Доска за доской?
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a ship or aircraft registered in that State	а) когда преступление совершено на территории этого государства или на борту судна или летательного аппарата, зарегистрированного в этом государстве
The name was endorsed by the Washington State Board on Geographic Names in late October, 2009.	Название было принято топонимической системой штата Вашингтон в конце октября 2009 года.
quot (a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a ship or aircraft registered in that State	а) когда преступление совершено на территории этого государства или на борту судна или самолета, зарегистрированного в этом государстве
Under Campbell, many state agencies also came into being, including the Department of Insurance and Banking, the Bureau of Labor Statistics, the State Board of Health, and the Texas State Library.	Во время губернаторства Кэмпбелла появились многие государственные учреждения, в том числе Департамент страхования и банковского дела, Бюро трудовой статистики, Совет штата по здравоохранению и библиотека штата Техас.
Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.	В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.
Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. The State party relies on the opinions of the Migration Board and the Aliens Appeal Board.	завершив рассмотрение сообщения 212 2002, представленного Комитету против пыток г ном Кепой Урра Гуриди в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания,
Returning to her native state, she was elected to the Rio Hondo Community College Board of Trustees in 1985, the California State Assembly in 1992, and the California State Senate in 1994.	С 1992 по 1994 год была депутатом законодательной ассамблеи штата Калифорния, а с 1985 по 1992 год членом совета поверенных колледжа Рио Хондо.
According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.	По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик.
The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives.	Совет рома это орган, состоящий из девяти представителей рома и девяти представителей, назначаемых министерствами государства Образований.
Both missions were working to secure payment of those bills by the New York State Crime Victims Board.	Оба представительства пытались добиться оплаты этих счетов Советом жертв преступлений штата Нью Йорк.
21. The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented Holy See.	21. Было представлено следующее государство член ЮНКТАД, не являющееся членом Совета Святейший Престол.
Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД
I forgot it on board. On board?	Шайка мерзавцев!
Board	Зрители
board	доска
Board	Название
Board	Доска
Board	Доска
Board!	Посадка!
'Board!	Отправляемся.
'Board!	По вагонам!
'Board!	За мной!
Board!	Отправляемся!
Board!	Отправляемся!
Fatehpur Sikri (, ) is a city and a municipal board in Agra district in the state of Uttar Pradesh, India.	Фатехпур Сикри (, , ) город и муниципальный район в районе Агра штата Уттар Прадеш в Индии.
In 1945 it was placed under the direction of the Arizona Board of Regents and renamed Arizona State College.	В 1945 году школа перешла под управление Аризонского совета управляющих и была переименована в Колледж штата Аризона.
(j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence	j) является членом какого либо другого совета или занимает должность в правительстве государства члена, что могло бы повлиять на его ее независимость
Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).	U. S. Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).
Where the aircraft on which the offence was committed lands in the territory of such State and the suspect is on board or in the territory of that State	Когда воздушное судно, на борту которого совершено преступление, совершает посадку на территории такого государства и когда подозреваемый находится на его борту или на территории этого государства
Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board.	Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы.
Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board.	Вскоре после этого Чавез принял опрометчивое решение укрепить свое влияние на государственную нефтяную компанию, назначив своих ставленников в совет директоров.
Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12.	K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.

Показать эту страницу на русском языке