Translation of "state delivery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Доставка

State - translation :

государство

State delivery - translation :

состояние доставки

Keywords : доставки доставка доставку Доставка доставке штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Delivery? What delivery?	Какой еще сдачи?
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or	с) фактическое место сдачи является одним из возможных мест сдачи по договору и находится в Договаривающемся государстве, или
(c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or	с) фактическое место сдачи является одним из возможных мест сдачи по договору и находится в Договаривающемся государстве, или
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or	b) место сдачи или порт разгрузки находится в Государстве участнике, или
Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made.	Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
Delivery mechanisms	Механизмы осуществления
Delivery Processes	ЦЕЛИ
Delivery Plan	5.2.7 План доставки
Delivery Plan	5.3.10 План доставки
Confirm Delivery	Подтвердить доставку
Delivery Label	Наклейка на конвертPreferred address
0UIPU1 DELIVERY	Раздел 4.
Delivery address	Адрес поставки
Delivery time.	Сами видите.
Special delivery.	Специальная доставка.
On delivery.	При доставке.
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or	b) договорное место сдачи или договорный порт разгрузки находится в Договаривающемся государстве, или
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or	b) договорное место сдачи или договорный порт разгрузки находится в Договаривающемся государстве, или
IT Value Delivery	В. Обеспечение полезности ИТ
Decentralizing service delivery	Децентрализация предоставления услуг
Delivery Plan Change	5.2.8 Изменение плана доставки
Delivery Plan Cancellation	5.2.9 Аннулирование плана доставки
Delivery Plan Amendment	5.2.10 Корректировка плана доставки
Delivery Plan Response	5.3.11 Ответ по поводу плана доставки
Delivery Plan Change	5.3.12 Изменение плана доставки
Delivery Plan Cancellation	5.3.13 Аннулирование плана доставки
Delivery Plan Amendment	5.3.14 Корректировка плана доставки
Means of delivery	Средства доставки
(a) Controlled delivery?	а) контролируемой поставки?
Questionnaire on Delivery'	Вопросник по вопросу о сдаче груза
Delivery of possession	Передача владения
Technical assistance delivery	Предоставление технической помощи
Consignment delivery manager	ный узел
Use local delivery	Использовать локальную доставку
Message Delivery Time	Время доставки сообщения
Availability delivery time.	53. Наличие сроки доставки.
( 9,830,700, delivery training	13 787 400 долл. США
OUTPUT DELIVERY (presentation,	Улучшение КАЧЕСТВА информации
Special delivery, please.	Срочная доставка, пожалуйста.
UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.	ЮНОДК было предложено созвать совещание международной рабочей группы для обзора современной практики осуществления контролируемых поставок.
The White Paper on an Integrated National Disability Strategy also seeks to address racial discrimination in state service delivery systems.	Правительственный документ о комплексной национальной стратегии в области инвалидности также призван обеспечивать ликвидацию расовой дискриминации в системах государственных услуг.
Cuba confirms that it is a State free of any form of weapons of mass destruction or means of delivery.	Куба вновь заявляет, что она не обладает никаким оружием массового уничтожения и средствами его доставки.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	Как всегда, разумеется, вопрос состоит в том, удастся ли обеспечить, чтобы выделенные средства расходовались мудро, ответственно, с надлежащей подотчетностью и эффективностью.
So just like we had O2 delivery, we have this much CO2 delivery.	Высокая концентрация кислорода меняет избирательное стремление гемоглобина к связыванию с углекислым газом и протонами.

Показать эту страницу на русском языке