Translation of "statements of objections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The objections of the right wing forces | Неодобрение правого сектора |
| I have no objections. | У меня нет возражений. |
| Are there any objections? | Возражения есть? |
| Are there any objections? | Есть какие то возражения? |
| There were no objections. | Возражений не было. |
| He brushed off my objections. | Он отмахнулся от моих возражений. |
| They set aside her objections. | Они отклонили её возражения. |
| I don't have any objections. | У меня нет возражений. |
| Do you have any objections? | У тебя есть какие то возражения? |
| Do you have any objections? | У вас есть какие то возражения? |
| My sister married him in spite of our objections. | Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения. |
| How to respond to these objections? | Как отвечать на эти возражения? |
| The opposition's objections were not accepted. | Замечания оппозиции приняты не были. |
| The judge sustained the lawyer's objections. | Судья поддержал возражения адвоката. |
| Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. | Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. |
| None of these statements is new. | Ни одно из этих заявлений не ново. |
| Of course, amendments and objections to the draft should be expected. | Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения. |
| I made a lot of political statements. | Я сделала много политических заявлений. |
| I would like to add two more objections. | Мне бы хотелось добавить еще два возражения. |
| Levin listened reluctantly and at first made objections. | Левин слушал неохотно и сначала возражал. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| Even after all my objections, she went home. | Несмотря на все мои возражения, она пошла домой. |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | Важность этих заявлений сложно переоценить. |
| Yet, such statements do contain grains of truth. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| Such statements are encouraging. | Такие заявления обнадеживают. |
| Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. | Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы. |
| If Tom wants to go, I have no objections. | Если Том хочет пойти, я не возражаю. |
| Of course, statements and intentions may not be identical. | Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| Statements 1982 Law and development. | 1982 год quot Право и развитие quot |
| Statements are not enough anymore. | Простых утверждений больше не достаточно. |
| The two statements don't agree. | Эти два утверждения не совпадают. |
| Your statements contradict each other. | Твои утверждения противоречат друг другу. |
| Your statements contradict each other. | Ваши утверждения противоречат друг другу. |
| Both statements could be true. | Оба утверждения могут быть верными. |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Any PHP script is built out of a series of statements. | Control Structures |
| These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society. | Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества. |
| Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency. | Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани. |
| A subset of statements in the Verilog language are synthesizable. | Существует подмножество инструкций языка Verilog, называемое синтезируемым. |
| But the tone of too many of these statements has been muted. | Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне. |
| So do Iranian leaders own statements. | То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. |
| Annan's staff released evasive, confused statements. | Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. |
| The US was thus led to a series of over statements. | Таким образом, от США последовал ряд преувеличений. |
