Translation of "stationary sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emissions standards for stationary sources | Стандарты выбросов для стационарных источников |
| 4.4 Emissions standards for stationary sources | 4.4 Стандарты выбросов для стационарных источников |
| Controlling emissions from stationary and mobile sources 4. | Контроле над выбросами из стационарных и подвижных источников 4. |
| 1 For new stationary sources see article 1 (Definitions) for stationary source categories under the Protocol, see annex II.I. | 1 В отношении новых стационарных источников см. |
| In particular directives regulatingemissions from stationary sources andsetting national emission ceilings. | В частности, директивы, регулирующие выбросы из стационарных источников и устанавливающие национальные пределы выбросов. |
| 1 For major new stationary combustion sources see article 1 (Definitions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных новых стационарных источников горения см. |
| 1 For major existing stationary combustion sources see article 1 (Definitions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных существующих стационарных источников горения см. статью 1 (Определения) в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V. |
| 1 For major existing stationary combustion sources see article 1 (Defintions) for major stationary combustion source categories under the Protocol, refer to annex V. | 1 В отношении крупных существующих стационарных источников горения см статью 1 (Определения) в отношении категорий крупных стационарных источников горения в соответствии с протоколом см. приложение V. |
| Stationary rectangles | Неподвижные прямоугольники |
| 1 For major existing stationary sources under the Protocol, see article 1 (Definitions) and its technical annex, para.6. | 1 В отношении крупных существующих стационарных источников в соответствии с Протоколом см. |
| 36 With reference to article 3.2 and annex IV, specify the limit values for sulphur emissions applied to new stationary sources in your country within stationary source categories identified in that annex. | В. 36 В отношении пункта 2 статьи 3 и приложения IV укажите предельные значения для выбросов серы, применяемые в вашей стране к каждому новому стационарному источнику в категориях стационарных источников, указанных в этом приложении. |
| 38 With reference to article 3.2 and annex V, specify the limit values for NOx emissions applied to new stationary sources in your country within stationary source categories identified in that annex. | В. 38 В отношении пункта 2 статьи 3 и приложения V укажите применяемые в Вашей стране предельные значения для выбросов NOx для новых стационарных источников из категорий стационарных источников, указанных в этом приложении. |
| Generator sets, stationary | Генераторная уста новка, стационарная |
| It is stationary. | (М1) И она неподвижна. |
| The selection strategy for site locations should focus on areas with the highest concentration of emission sources (mobile and stationary). | В стратегии отбора местоположения станций основное внимание следует уделять районам с наивысшей концентрацией источников выбросов (мобильных и стационарных). |
| 39 With reference to article 3.2 and annex VI, specify the limit values for VOC emissions applied in your country to new stationary sources within a stationary source category as identified in that annex. | В. 39 В отношении пункта 2 статьи 3 и приложения VI укажите применяемые в Вашей стране предельные значения выбросов ЛОС для новых стационарных источников из категорий стационарных источников, перечисленных в этом приложении. |
| Stationary equipment 5 000 | Оргтехника 5 000 |
| Stationary with synchronization kit | Генератор стационарный с синхронизационным комплектом |
| Stationary test for four wheelers | 1.2.1 Разработка |
| This was mainly due to the economic restructuring in Central and Eastern Europe and to stricter emission control requirements for stationary and mobile sources. | Это связано, главным образом, с перестройкой экономической структуры в странах Центральной и Восточной Европы, а также с ужесточением требований по ограничению выбросов из стационарных и мобильных источников. |
| Generator, stationary synchronized parallel in container | Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе |
| Generator, stationary synchronized parallel in container | Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе |
| I'm used to a stationary mic. | Я привык к обычному микрофону. |
| Emissions standards for stationary sources Directive 2001 80 EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (the LCP Directive). | Стандарты выбросов для стационарных источников Директива 2001 80 EC об ограничении выбросов в воздух крупными мусоросжигательными заводами определенных загрязняющих веществ (Директива КМЗ LCP). |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for major stationary source categories, see annex II and article 1 (Definitions). | 1 В отношении нового стационарного источника см. |
| 15 With reference to article 2, paragraph 5 (a) and annex V, specify the emission limit values applied in your country to all major new stationary combustion sources. | В.15 В отношении пункта 5 а) статьи 2 и приложения V укажите предельные значения концентраций выбросов, используемые в Вашей стране применительно ко всем крупным новым стационарным источникам горения. |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on stationary source categories see annex IV (paragraphs 9 12). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по категориям стационарных источников см. в приложении IV (пункты 9 12). |
| (a) the test platform striking a stationary mass or | a) путем удара испытательной платформы по неподвижной массе или |
| And that is, there's a notion of stationary preferences. | И это, есть понятие стационарных предпочтений. |
| This seems pretty reasonable that preferences might be stationary. | Это кажется довольно разумным, что предпочтения могут быть стационарными. |
| So I went to stationary shop, they can t sell it. | Поэтому я пошла в канцелярский магазин, но они не могут продать этот нож. |
| Stall moves involve catching the ball in a stationary position. | Подразумевает под собой поймать и удержать мяч в стационарном положении. |
| the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing), | 1.2.4 характер луча (например, поворачивающийся или неподвижный проблесковый), |
| Now, there are cases where your preferences won't be stationary. | Теперь, бывают случаи, когда ваши предпочтения не будут стационарным. |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on this stationary source category, see annex VI (paragraph 3 (a) and Table I). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI (пункт 3 а) и таблица I). |
| Similar to the NEC Directive, the Large Combustion Plant Directive, which focuses on large (more than 50 MW thermal input) plants, is highly relevant for the control of emissions from stationary sources. | Аналогично Директиве ПНВ, Директива по Крупным Мусоросжигательным Заводам, фокусирующая внимание на крупных заводах (с эффективной тепловой мощностью на входе более чем 50 мВт), напрямую связана с контролем за выбросами из стационарных источников. |
| (e) Stationary explosives detection systems, both walk through and drive in | е) стационарных систем обнаружения взрыв чатых веществ на въезде и при входе в ВМЦ |
| Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary | Тщательно затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты стационарные |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| 34 With reference to article 3, paragraph 2 (b) and annex V, specify the limit values applied to each new stationary source within a major stationary source category. | В.34 В отношении пункта 2 b) статьи 3 и приложения V укажите предельные значения для каждого нового стационарного источника из категории крупных стационарных источников. |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on the stationary source categories,see annex V (paragraphs 9 14 and Tables I to VI). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по категориям стационарных источников см. в приложении V (пункты 9 14 и таблицы I VI). |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on this stationary source category, see annex VI (paragraphs 3 (b) and 6 and Table II). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI (пункт 3 b) и 6 и таблица II). |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on this stationary source category, see annex VI (paragraphs 3 (c) and 6 and Table III). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI (пункты 3 c) и 6 и таблица III). |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on this stationary source category, see annex VI (paragraphs 3 (d) and 6 and Table IV). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI (пункты 3 d) и 6 и таблица IV). |
| 1 For new stationary source, see article 1 (Definitions) for further information on this stationary source category, see annex VI (paragraphs 3 (d) and 6 and Table V). | статью 1 (Определения) дополнительную информацию по этой категории стационарных источников см. в приложении VI (пункты 3 d) и 6 и таблица V). |
Related searches : Stationary Position - Stationary State - Stationary Store - Company Stationary - Stationary Traffic - Remain Stationary - Stationary Point - Stationary Equipment - Stationary Object - Stationary Engines - Stationary Products - Stationary Care - Business Stationary
