Translation of "stays on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He rarely stays home on Sunday. | Он редко остаётся дома по воскресеньям. |
| He seldom stays home on Sundays. | Он редко остаётся дома по воскресеньям. |
| She rarely stays home on Sunday. | Она редко остаётся дома в воскресенье. |
| Tom stays at home on weekends. | По выходным Том сидит дома. |
| Tom stays at home on weekends. | В выходные Том остаётся дома. |
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит. |
| Russia Stays Home | Россия остается дома |
| It stays with us. | Он остается с нами. |
| He never stays long. | Он никогда надолго не остаётся. |
| Tom stays with us. | Том остаётся с нами. |
| Tom never stays long. | Том никогда надолго не остаётся. |
| She never stays long. | Она никогда надолго не остаётся. |
| Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on. | Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается. |
| World class Sony stays ahead | Впереди остается компания мирового класса Sony |
| Tom often stays out late. | Том часто гуляет допоздна. |
| Life never stays the same. | Жизнь никогда не стоит на месте. |
| Tom stays home all day. | Том весь день сидит дома. |
| This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. | Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. |
| He stays in touch with her. | Он не теряет с ней связь. |
| She stays in touch with him. | Она поддерживает контакт с ним. |
| Tom stays in touch with Mary. | Том поддерживает контакт с Мэри. |
| Let's hope it stays that way. | Будем надеяться, что всё останется как есть. |
| Let's hope it stays that way. | Будем надеяться, что всё так и останется. |
| See that Tom stays in bed. | Проследи, чтобы Том оставался в постели. |
| I hope Tom stays in Boston. | Надеюсь, Том останется в Бостоне. |
| Tom never stays anywhere very long. | Том нигде надолго не задерживается. |
| Tom never stays anywhere very long. | Том нигде подолгу не задерживается. |
| Tom never stays anywhere very long. | Том нигде надолго не остаётся. |
| Tom stays with us every summer. | Том гостит у нас каждое лето. |
| When Tom comes to Boston, he usually stays at a hotel, but sometimes he stays with us. | Когда Том приезжает в Бостон, он обычно останавливается в отеле, но иногда он остается с нами. |
| But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time. | Однако как только правительство вмешивается в подобном масштабе, оно, как правило, остается надолго. |
| Government s anti gay stand stays, says minister | А это правительство говорит гражданам Уганды. |
| This meat stays good in cold weather. | Мясо не портится в холодную погоду. |
| He often stays up late at night. | Он часто не спит допоздна. |
| Tom usually stays at five star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| Tom often stays up late at night. | Том часто засиживается допоздна. |
| Tom never stays more than a week. | Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю. |
| Tom usually stays at 5 star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| What happens in Vegas, stays in Vegas. | Всё, что происходит в Вегасе, остаётся в Вегасе. |
| Coffee stays busy with its coffee catering services. | Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга. |
| I don't care whether he leaves or stays. | Мне все равно, уйдет он или останется. |
| Tom doesn't care whether Mary stays or goes. | Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт. |
| My brother often stays awake the whole night. | Мой брат часто не спит всю ночь. |
| When I fix a thing, it stays fixed. | Если я что нибудь чиню, то это уж держится крепко. |
