Translation of "steadfastly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Steadfastly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost nobody, however, understands that today's chaos was made in Washington deliberately, cynically, and steadfastly. | Однако почти никто не понимает, что хаос, охвативший сегодня страну, планировался в Вашингтоне планировался упорно, цинично и расчетливо. |
| It is only the government that steadfastly refuses to intervene in the debate or propose any action. | И только правительство неизменно отказывается участвовать в дебатах или предложить какие либо действия. |
| The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. | Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет. |
| President Putin, meanwhile, steadfastly refuses to discuss the Yukos affair or the actions of the law enforcement agencies with Russia's business community. | Тем временем президент Путин упорно отказывается обсуждать дело ЮКОСа или действия правоохранительных органов с деловым сообществом России. |
| Both government and opposition should remain steadfastly focused on Europe, despite the obstacles that the European Union has placed in Turkey s way during membership negotiations. | Как правительство, так и оппозиция должны неизменно оставаться сосредоточенными на Европе, несмотря на препятствия, которые Европейский союз создает на пути Турции в переговорах о вступлении. |
| He defended Nixon steadfastly, but later as Nixon's complicity became clear, Bush focused more on defending the Republican Party, while still maintaining loyalty to Nixon. | Он преданно защищал Никсона, но позднее, когда причастность Никсона стала явной, Буш сконцентрировался на защите Республиканской партии, сохранив при этом лояльность Никсону. |
| The late Uzbek leader Islam Karimov had steadfastly opposed such plans on the grounds that they could disrupt Tashkent s economically important agricultural sector, especially the cotton crop. | Предыдущий глава Узбекистана Ислам Каримов твердо выступал против таких планов, аргументируя это тем, что ГЭС может разрушить экономически важный сельскохозяйственный сектор Ташкента, в особенности повлиять на урожай хлопка. |
