Translation of "steering head" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's not steering, it's flight.
Это не руление, это полет.
Submitted by the INFOCAP Steering Group
Submitted by the INFOCAP Steering Group
There is no handle, no steering nothing?
Нет ни рычага, ни руля, ничего?
There is no handle, no steering, nothing?
Нет ни рычага, ни руля, ничего?
Put both hands on the steering wheel.
Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.
Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.
Держите обе руки на руле.
I turned my steering wheel to the right.
Я повернул руль вправо.
And I can try steering the car here by ...
И я могу попробовать порулить машиной вот здесь
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.
Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга.
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.
Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы
Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.
Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.
Control of external light devices was moved to the steering column .
Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency.
ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.
1987 1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.
This is a fine car, but the steering wheel has too much play.
Это хорошая машина, но у неё слишком расшатан руль.
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.
Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины. Итак, дети хотят рулить. И вот они рисуют руль.
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
113. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
126. напоминает, что резолюцией 60 30 была учреждена Специальная руководящая группа
Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports
Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
Perhaps the country needs exactly this just now an atypical Israeli at the steering wheel.
Возможно, именно это и нужно сейчас стране нетипичная израильтянка у руля власти.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Текст Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Its steering bodies did not function, because they were not called upon during the talks.
Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
А я хотел сохранить свободу движения.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.
My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!

 

Related searches : Steering Head Bearings - Steering Head Angle - Steering Mechanism - Steering Cylinder - Steering Model - Beam Steering - Steering Rod - Steering Box - Steering Torque - Business Steering - Steering Effort - Steering Clear