Translation of "steering wheel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steering - translation :

рулевое управление

Steering wheel - translation :

руль

Wheel - translation :

колесо

Keywords : рулевой рулевого рулевое Рулевое колонки колесо руль колесе Колесо руле

Examples (External sources, not reviewed)

Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
I turned my steering wheel to the right.	Я повернул руль вправо.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.	Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.	Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.
This is a fine car, but the steering wheel has too much play.	Это хорошая машина, но у неё слишком расшатан руль.
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины. Итак, дети хотят рулить. И вот они рисуют руль.
Perhaps the country needs exactly this just now an atypical Israeli at the steering wheel.	Возможно, именно это и нужно сейчас стране нетипичная израильтянка у руля власти.
wheel	Колёсико мыши
Photo of a taxi with yan drawings created by Buddhist monks on the ceiling, steering wheel, or other parts of the carʼs interior.	Фото такси с знаком инь янь, который нарисовали буддистские монахи на потолке автомобиля, руле или на других частях интерьера машины.
Take the wheel.	Садись за руль.
It's not steering, it's flight.	Это не руление, это полет.
The Ferris Wheel in the park is called the Satan's Wheel (Rus.	Колесо обозрения в народе зовется чертово колесо .
Who's at the wheel?	Кто рулит?
Who's at the wheel?	Кто за рулём?
He invented the wheel.	Он изобрёл колесо.
The wheel doesn't turn.	Колесо не крутится.
Spin the wheel around.	Поверните колесо.
The need for a political steering wheel in the hands of elected politicians was highlighted in 1993, when two major political figures bolted from the LDP with their followers.	Необходимость политического рулевого колеса в руках избранных политиков резко обозначилась в 1993 г., когда две крупные политические фигуры сбежали из ЛДП со своими последователями.
As a result, the subsequent spurt of globalization has proceeded with no one steering the wheel and thus with no means to implement new thinking for a better world.	В результате последующая волна глобализации прокатилась по миру без какого либо контроля, не позволив, таким образом, претворить в жизнь новое мышление для создания лучшего мира.
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
The wheel began to turn.	Колесо начало крутиться.
A unicycle has one wheel.	В одноколёсном велосипеде одно колесо.
A unicycle has one wheel.	У моноцикла одно колесо.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
There is no handle, no steering nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
There is no handle, no steering, nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
And we'll call this a wheel.	И мы назовем его колесом.
A unicycle has only one wheel.	У моноцикла только одно колесо.
Tom fell asleep at the wheel.	Том уснул за рулём.
Keep your hands on the wheel.	Держите руки на руле.
We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel.	Убрали всё ненужное двигатели, передачи. Всё переместилось в колёса. То есть привод, система управления, тормоза всё в колесе.
Don Sera wrote that this was due to a good tradition in the city where even the police officers drive cars with a steering wheel on the right side an unofficial symbol of Vladivostok.	Don Sera пишет, что это и не удивительно для города, где даже полицейские машины с правым рулём (неофициальный символ Владивостока).
She is sitting in a wheel chair.	Она сидит в кресле каталке.
They'll going to build a Ferris wheel!	Они построят колесо обозрения!
You don't need to reinvent the wheel.	Не надо изобретать велосипед.
They put a spoke in his wheel.	Они вставляли ему палки в колеса.
In the park there are Ferris wheel.	Большая часть парка находится в плохом состоянии.
And I can try steering the car here by ...	И я могу попробовать порулить машиной вот здесь
That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.	Это что то вроде приглашения взять наименования тех появляющихся цифр и просто внести их в скрипт вот сюда. И вот сейчас я могу управлять машиной при помощи руля.
The driver turned the wheel to the right.	Водитель повернул руль вправо.
It's not known who first invented the wheel.	Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.
You are the fifth wheel on the wagon.	Ты как собаке пятая нога!

Показать эту страницу на русском языке