Translation of "step down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Step - translation :

шаг

Step down - translation :

Шаг вниз

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat down on the step.	Том сел на ступеньку.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран
Step down to a newer call frame.	Передвинуться вниз по стеку к кадрам, которые были созданы позже.
US pressure on Saleh to step down	Давление США на Салиха
I step out for bread less often than some girls step down the aisle.	Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
Another step, and you will fall down the precipice.	Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
Tom missed a step and fell down the stairs.	Том оступился и упал с лестницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы.
Another step, and you would have fallen down the stairs.	Ещё шаг и ты упал бы с лестницы.
One more step and you would've fallen down the stairs.	Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
A bigger bloodbath seems inescapable if he does not step down.	Если он не уйдет в отставку, то, кажется, большее кровопролитие будет неизбежным.
One more step and you would have fallen down the stairs.	Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.	Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
It is a short step from here to breaking down protected markets.	Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role?	И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ?
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.	Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.
Anti coup demonstrators gather around the Victory Monument, Bangkok demanding the junta to step down.	Протестующие против переворота вокруг Монумента Победы в Бангкоке требуют хунту оставить политическую власть в стране.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.	Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.
step	step
Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble.	Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться.
'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought.	Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он.
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.	Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.	Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.	Первый шаг самый важный.
Step usage	Синтаксис команды step
Step aside.	В сторону.
Step aside.	Отойди в сторону.
Step aside.	Отойдите в сторону.
Step aside.	Посторонитесь.
Step aside.	Посторонись.
Step back.	Отойди.
Step back.	Сделай шаг назад.
Step inside.	Заходи.
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister.	Это оказало серьезное влияние на выбор его преемника, когда он решил уйти с поста премьер министра.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The realization that leaders are likely to step down some day may also make potentially militant groups more patient.	Осознание того, что руководители, вероятно, однажды уйдут, может также сделать потенциально воинственные группы более терпеливыми.

Показать эту страницу на русском языке