Translation of "step up activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

виды деятельности

Step - translation :

шаг

Step up activities - translation :

активизировать деятельность

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Step right up folks, Step right up.	Давай, смелее.
Step right up folks. Step right up.	Давайте, господа.
Step Up	Шаг вверх
Step Up	Выйти
Step up	Шаг вверх
Step up, folks.	сторону, реб та.
Step up, boys	Оно твое.
Up the ladder, step by step, so slowly.	Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку.
Step up, somebody. Anybody.	станьте же, ктонибудь.
Come on, step up.	Давайте, подходите.
Luxembourg also firmly supports the efforts to step up United Nations activities in the area of preventive diplomacy.	Люксембург решительно поддерживает также усилия, предпринимаемые в рамках деятельности Организации Объединенных Наций в области превентивной дипломатии.
And they will step up.	отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.
Hurry up now. Step to it.	Ўевелитесь.
One step, maybe. You're mixed up.	Не знаю, может, сделал шаг внутрь.
Follow up activities	Последующая деятельность
He therefore renewed his appeal to all Governments and people throughout the world to step up their support for such activities.	В этой связи он вновь призывает все правительства и народы всего мира активизировать свою поддержку такого рода деятельности.
Europe Should Step Up By Standing Down	Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран
Step up to a older call frame.	Передвинуться вверх по стеку к кадрам, которые существуют дольше.
Step 3 Set up immediate control measures.	Принятие незамедлительных мер контроля.
They step on that to climb up	Они ступают на это, чтобы подняться вверх по
Peggy. Step up and meet the gang.	Подойдите и познакомьтесь с этой бандой.
Will the counsel kindly step up here?	Будет ли адвокат любезен, подойти?
Ladies and gentlemen, step right up closer.	Дамы и господа, подходите!
Step right up. And knock em down.	Попытайся еще.
Come on, step up to the bar.	Все к барной стойке.
IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each.	МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа.
To step up the campaign against STD AIDS.	активизация борьбы с БППП СПИДом
Mr. Warriner, will you step up here, please?	Мистер Уорринер, подойдите сюда.
Come on, step back, please. Open it up.	Отойдите назад.
The draft addressed UNRWA apos s financial situation, and specifically the need to step up efforts to support the Agency apos s activities.	В проекте идет речь о финансовом положении БАПОР, и в частности о необходимости активизировать усилия по обеспечению деятельности Агентства.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
Put your hand up and step out of the vehicle.	Поднимите руки вверх и выйдите из машины.
fasting to step up to five point tomorrow on it	А, Отис, как тот городской пьяница в шоу Эдди Гриффита? Я тоже об этом подумал. Кларенс, у меня есть кое что для тебя.
Step up, ladies and gents, and listen to Dr. Moline	Подходите, леди и джентльмены, и слушаете доктора Молина
Didn't he step up in time and take the blame?	Разве он не подошёл вовремя и не взял на себя вину?
If you've got anything to say, just step right up.	Если у вас есть, что сказать, воспользуйтесь этим правом.
Follow up activities would be advisable.	Поэтому было бы желательно вернуться к их рассмотрению позже.
Follow up activities 150 155 56	Последующая деятельность 150 155 73
follow up, monitor and evaluate activities	обеспечивать наблюдение и контроль за проведением соответствующих мероприятий и их оценку
Follow up to technical assistance activities	Последующая деятельность по итогам мероприятий по оказанию технической помощи
Table 7 Recommended follow up activities	Таблица 7 Рекомендации по выполнению мероприятий
The Conference is at Step 1 of the NLS, and Conference North and Conference South make up Step 2 .	Национальная Конференция составляет Уровень 1 НСЛ , а Северная и Южная Конференции составляют Уровень 2 .
Additional activities were undertaken mainly as a follow up to previous activities.	Дополнительные мероприятия проводились главным образом в развитие предыдущих мероприятий.
Developing nations will have to step up to fill the gap.	Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.

Показать эту страницу на русском языке