Translation of "stepmother" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stepmother - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My stepmother... | Моя мачеха... |
| Yes, Stepmother. | Да, Матушка. |
| She's my stepmother. | Она моя мачеха. |
| Stepmother Sei lost | Мачеха Сэй пропала |
| Good morning, Stepmother. | Доброе утро, Матушка. |
| What my stepmother said? | То, что сказала моя мачеха? |
| My stepmother, the Queen. | Моя мачеха, королева. |
| How about your stepmother? | А вашей мачехе? |
| Oh, thank you, Stepmother. | Спасибо вам, Матушка. |
| I had a stepmother. | У меня была мачеха. |
| You don't like your stepmother, do you? Isn't it just because she is your stepmother? | Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха? |
| The stepmother sneered at Cinderella. | Мачеха смеялась над Золушкой. |
| Tom doesn't like his stepmother. | Том не любит свою мачеху. |
| You're going to call your stepmother. | Вы позвоните мачехе. |
| Now I feel like the proverbial stepmother. | иззa вac я нaчинaю чyвcтвoвaть ceбя пpeслoвутoй мaчexoй. |
| I adore you and hate your evil stepmother. | Обожаю тебя и ненавижу твою злобную мачеху. |
| But didn't get along with the stepmother, huh? | Но не ладила с мачехой? |
| Mary didn't get along well with her new stepmother. | Мэри не ладила с новой мачехой. |
| It was an evil stepmother, and also a witch. | Она была злой мачехой и к тому же колдуньей. свист ветра Ты... сядешь девчонке на голову. |
| Tom did not get along well with his new stepmother. | Том не ладил с новой мачехой. |
| Virginia Williams as Lauren Reed Kate's new boss and stepmother. | Вирджиния Уильямс Лорен Рид , новый босс Кейт и её мачеха. |
| who killed my stepmother, Catherine Tremayne, and... Hold on now. | Я та, кто убил мою мачеху, Кэтрин Треймэн... |
| My stepmother don't like it, but that's how my father is. | Моей мачехе это не нравится, но он такой. |
| I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons. | Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин. |
| I get on well with my stepsister but not with my stepmother. | Я хорошо лажу со сводной сестрой, но не с мачехой. |
| If you're jealous of your stepmother, we can talk about that tomorrow. | Если вы ревнуете к мачехе, мы можем обсудить это завтра. |
| Iman is also stepmother to Bowie's son from a previous marriage, Duncan Jones. | Иман также стала мачехой для сына Дэвида Боуи от первого брака, Данкана Джонса. |
| A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks. | Годом позже Анна и её мачеха посетили Марию в Голландии, пробыв там две недели. |
| Angela's father died in 1903 and her stepmother died in 1907, leaving a small inheritance. | Ангела после смерти отца (1903) и её мачехи (1907) получила небольшое наследство. |
| She's a stepmother, her husband is 20 years older than her, she has 3 stepchildren... | Вышла замуж за вдовца. Муж на 20 лет её старше. У него к тому же трое детей. |
| A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. | Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон. |
| He was also the eldest brother of Maria's stepmother Empress Amélie, her late father's second wife. | Он был также старшим братом Императрицы мачехи Марии Амели, второй жены её покойного отца. |
| Catherine, that's my stepmother, she's very jealous because he only talks to me about his work. | Кэтрин моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной. |
| She joined her father and stepmother at Holyrood Palace in Edinburgh from July 1681 until May 1682. | Затем она поселилась с отцом и мачехой в Холирудском дворце в Эдинбурге (с июля 1681 до мая 1682 года. |
| It is known as the oldest remaining tale in Japanese literature to include harassment and bullying from a stepmother. | Повесть известна как старейшая сказка в японской литературе об издевательствах мачехи над падчерицей. |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her. | Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели. |
| Since Vasilissa had gone, the stepmother and her two daughters had had neither fire nor light in all the house. | С тех пор как Василиса ушла, у мачехи с её двумя дочерьми во всём доме не было ни огня, ни света. |
| Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her. | Из за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели. |
| In 1953, she played the stepmother in a re imagining of the Cinderella story for The Six Shooter starring James Stewart. | В 1935 м году, Одли сыграла мачеху в переосмысленной истории Золушки в проекте The Six Shooter с участием Джеймса Стюарта. |
| Disrespectful to me, your mother, your stepmother, your family, your friends, and yourself. So, I'm going to put a stop to it. | Это элементарное неуважение ко мне, к твоей матери, к твоей мачехе, к семье, к друзьям и к самой себе. |
| When she was thirteen years old, Anna went with her father and stepmother into the Ohio wilderness, where they settled at North Bend, Ohio. | Когда ей было тринадцать лет, Анна переехала с отцом и мачехой в пустыню штата Огайо, где они поселились в Норт Бенд, штат Огайо. |
| ndtv 5yr old Kerala boy on ventilator after abuse by father stepmother http t.co 7Ir9KwhKo8 This is high literacy BaggadBilla Pavan ( pavankajhonka) July 17, 2013 | ndtv Пятилетний мальчик из Кералы на аппарате искусственной вентиляции легких после издевательств со стороны отца и мачехи http t.co 7Ir9KwhKo8 Вот высокая грамотность BaggadBilla Паван ( pavankajhonka) 17 июля 2013 |
| After graduating from Fairmount High School in May 1949, Dean moved back to California with his dog, Max, to live with his father and stepmother. | Окончив среднюю школу в городке Фэйрмаунт 16 мая 1949 года, Дин вместе со своей английской гончей Максом вернулся в Калифорнию, к своим отцу и мачехе. |
| It is a well known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule. | Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением. |
| Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality. | Говорят, что, наблюдая за отношениями ее отца с мачехой и их привязанностью к ее единокровным братьям, она стала озлобленной и превратилась в жестокую личность. |
