Translation of "steps for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Next steps
Следующие шаги
Here are her suggestions for three steps to networking.
Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
VI What are the next steps for the Macedonian people?
ВИ Каковы следующие шаги для македонцев?
Europe s Next Steps
Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'
Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace
Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps
Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.
Том вернулся той же дорогой.
These are laudable steps for China, given its poor record on transparency.
Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности.
Those steps are not enough.
Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.
Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.
Tom ran up the steps.
Том взбежал по ступенькам.
Tom took three steps backward.
Том сделал три шага назад.
Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.
What steps should we take?
Какие шаги мы должны предпринять?
I fell down the steps.
Я свалился по лестнице.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать.
Four Steps to US Fiscal Health
Четыре шага к бюджетному здоровью США
But only baby steps have followed.
Но за этим последовали только крошечные шаги. Соединенные Штаты увеличили иностранную помощь, возможно, на 4 миллиарда долларов в год в то же самое время, когда они увеличили военные расходы на 150 миллиардов долларов ежегодно и сократили налоги на триллионы долларов.
Small steps lead to big changes.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But only baby steps have followed.
Но за этим последовали только крошечные шаги.
But we saw no reciprocal steps.
Но мы не видели встречных шагов .
GV What are your next steps?
GV Каковы твои планы на будущее?
We are making some steps forward.
Мы делаем какие то шаги вперед.
Were there terrorists mere steps away?
Были ли террористы всего через несколько шагов?
Urgent steps need to be taken.
Сейчас важно принять экстренные меры.
He went up the steps slowly.
Он медленно поднялся по ступенькам.
He went up the steps slowly.
Он медленно поднялся по лестнице.
He went up the steps slowly.
Он медленно поднялся вверх по ступеням.
He always thinks ten steps ahead.
Он всегда думает на десять шагов вперёд.
Tom was sitting on the steps.
Том сидел на ступеньках.
Tom took a few steps forward.
Том сделал несколько шагов вперёд.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.
СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.
China and Russia argue that the U.N. Security Council should reward Pyongyang for steps taken.
Китай и Россия утверждают, что Совет Безопасности ООН должен вознаградить Пхеньян за предпринятые шаги.
A smart government creates guaranteed demand not only for the solution itself, but for the steps along the way.
Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению