Translation of "stereotypes of germans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's break stereotypes! | Давайте ломать стереотипы! |
| Alexander Uspensky's map of Russian domestic stereotypes. | Созданная Александром Успенским карта стереотипов россиян о самих себе. |
| Let's break the stereotypes! | Давайте сломаем стереотипы! |
| There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations. | О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы это часто преувеличения или обобщения. |
| Germans are perfectionists. | Немцы перфекционисты. |
| What would we do without stereotypes? | Что бы мы делали без стереотипов? |
| Our society is built on stereotypes. | Наше общество воспитано на стереотипах. |
| Germans turned against Greeks | Немцы отвернулись от греков |
| You're Germans, aren't you? | Вы немцы, да? |
| Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes. | Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов. |
| The Germans have now almost run out of alternatives. | Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| But the Germans did it. | Но Германия сделала это. |
| The Germans are deeply conflicted. | Немцы глубоко противоречивы. |
| The Germans are very crafty. | Немцы очень изобретательны. |
| The Americans surprised the Germans. | Американцы удивили немцев. |
| The Germans were very friendly. | Немцы были очень дружелюбны. |
| Most Germans can speak English. | Большинство немцев говорит по английски. |
| The Germans have won again. | Немцы снова победили. |
| The Germans have won again. | Немцы опять выиграли. |
| Germans love beer and sausages. | Немцы любят пиво и сосиски. |
| It however helped break some long standing stereotypes. | Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. |
| As members of a modern society, Germans seem to think that sexism, gender stereotypes and the like have been left firmly in the past, but the reports surfacing on Twitter give powerful evidence to the contrary. | Будучи частью современного общества, немцы привыкли думать, что сексизм, гендерные стереотипы и другие подобные явления остались далеко в прошлом, однако ситуации, описанные в Twitter, говорят об обратном. |
| That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. | Вот почему они представляют пол в свете стереотипов патриархального общества. |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные. |
| The Germans call the Greeks cheaters of the European family . | Немцы назвали греков обманщиками в евросемье . |
| A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg | Личное обращение к немцам из России в Гамбурге |
| However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order | Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера |
| Why didn t Germans like the Jews? | Почему немцы не любили евреев? |
| Why did Germans exterminate the Jews? | Почему немцы истребляли евреев? |
| These stereotypes are present in J. M. Barrie's play. | В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством. |
| The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s. | Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов. |
| Germans have no sense of humour? I don't find that funny! | У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного! |
| Germans have no sense of humor? I don't find that funny. | У немцев нет чувства юмора? Не вижу в этом ничего смешного! |
| There are a lot of stereotypes about Haitian people, some negative and some positive. | Есть много стереотипов о гаитянцах, некоторые отрицательные и некоторые положительные. |
| On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday | В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником |
| Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. | Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| This isn't any scarier than the Germans. | Это не страшнее немцев. |
| Do Germans and French hate each other? | Немцы и французы ненавидят друг друга? |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Многие евреи были высланы немцами. |
| Many Germans travel to Greece every summer. | Многие немцы ездят в Грецию каждое лето. |
| Not all Germans like to drink beer. | Не все немцы любят пить пиво. |
| Tom was taken prisoner by the Germans. | Тома захватили в плен немцы. |
| All attempts at modifying the arrangement stopped short of what was needed a political settlement between Germans and Slavs like that between Germans and Magyars. | Все попытки внести поправки в соглашение не привели к тому, что было нужно политическое урегулирование между немцами и славянами, такое же как между немцами и мадьярами. |
