Translation of "sterling equivalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equivalent - translation :

Sterling - translation :

Keywords : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный Стерлинг Стерлинга Арчер Купер Арчера

Examples (External sources, not reviewed)

Harwood, Sterling (1996).	Harwood, Sterling.
Is this sterling silver?	Это чистое серебро?
New York Sterling, 2005.	New York Sterling, 2005.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	Будущее положение Лондон Сити , согласно Кейнсу, зависело от фунта стерлингов, продолжающего служить деловому миру в качестве эквивалента золота.
In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop.	В США и Канаде байеровские активы и торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.	Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга.
Its gravitational equivalent cannot.	Ее гравитационный эквивалент не может.
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.	После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.	Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.
Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.	Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед.
Give me the equivalent in dollars.	Дай мне ту же сумму в долларах.
This is equivalent to foreign currency debt.	Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х).
But not all fiscal policies are equivalent.	Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
The two books are equivalent in value.	Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.	Обе книги одинаково ценны.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
The book, Harry Potter and the Cursed Child , has brought in 8.76 million pound sterling.	Книга Гарри Поттер и проклятое дитя принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов.
Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II.	И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).	Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).
The equivalent weight of platinum sells for 1,450.	Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
A meme is not equivalent to an idea.	Мем не эквивалент идеи.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.	Но именно Стерлинг дал небесно голубым изначальное преимущество в матче Премьер лиги.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.	Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.
We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6.	В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6.
In Python 2.x, the codice_43 method is equivalent.	Эти методы полностью задействуются в полном цикле просмотра codice_43.
It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.	Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.
The scorers of the winning team were Rahim Sterling and Sergio Aguero at 29 and 65 minutes respectively.	У победителей встречи голами отметились Рахим Стерлинг и Серхио Агуэро, забившие мячи на 29 й и 65 й минутах соответственно.
The US imports the equivalent of 16 of its GDP.	США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.	Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.	Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730.	Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.	Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.	Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.	Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
KT AERA is the Japanese equivalent of New York Times Magazine.	КЦ AERA это японский аналог New York Times Magazine .
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.	В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.

Показать эту страницу на русском языке