Translation of "sticking to facts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sticking to my original plan. | Я придерживаюсь своего первоначального плана. |
| Are you sticking to your plan? | Ты следуешь своему плану? |
| Are you sticking to your plan? | Вы следуете своему плану? |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушли. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что был рядом. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушёл. |
| I'm sticking with Tom. | Я остаюсь с Томом. |
| Where is the sticking point? | В чем камень преткновения? |
| So I'm sticking with it. | Так что я держусь этого. |
| Your tag is sticking out. | У тебя бирка торчит. |
| Your tag is sticking out. | У Вас бирка торчит. |
| Stick to the facts. | Придерживайтесь фактов. |
| The Bush administration is sticking to its game plan. | У администрации Буша свой план игры. |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| Tom is sticking his neck out. | Том выпячивает шею. |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| You've got to face facts. | Ты должен посмотреть фактам в лицо. |
| We've got to face facts. | Мы должны смотреть фактам в лицо. |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts became known to everyone. | Факты стали известны каждому. |
| The facts became known to everyone. | Факты стали всем известны. |
| We want to know the facts. | Мы хотим знать факты. |
| You have to face the facts. | Ты должен смотреть фактам в лицо. |
| You have to face the facts. | Вы должны смотреть фактам в лицо. |
| You need to face the facts. | Тебе надо смотреть фактам в лицо. |
| You need to face the facts. | Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть. |
| You've got to face the facts. | Ты должен смотреть фактам в лицо. |
| You've got to face the facts. | Вы должны смотреть фактам в лицо. |
| I want to know the facts. | Я хочу знать факты. |
| You've got to face the facts. | Ты должна смотреть фактам в лицо. |
| You refuse to see the facts. | Ты отказываешься видеть факты. |
| Tom had to face the facts. | Тому пришлось посмотреть фактам в лицо. |
| A pencil is sticking out of your pocket. | У тебя из кармана торчит карандаш. |
| Stop sticking your nose into other people's business. | Прекрати совать свой нос в чужие дела. |
| Maybe Tom wasn't sticking with the original plan. | Может быть, Том не следовал исходному плану. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Man to man, what are the facts? | Скажите честно, что, собственно, произошло? |
| I only want to know the facts. | Я хочу только знать факты. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
