Translation of "sticks and stones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. | Хоть горшком назови, только в печку не сажай. |
| Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. | Хоть горшком назови, только в печь не сажай. |
| Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. | Хоть горшком назови, только в печку не сажай. |
| Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. | Хоть горшком назови, только в печь не сажай. |
| If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. | Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками. |
| Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons. | И вот, вместо примитивных орудий сделанных из палок и камней, у Израиля теперь были железные плуги и серпы и мотыги, и военное оружие. |
| It provides carrots and sticks. | Это обеспечивают кнут и пряник. |
| Standing Stones. | Standing Stones. |
| Don't throw stones. | Не кидайся камнями. |
| Don't throw stones. | Не кидайтесь камнями. |
| Stones don't swim. | Камни не плавают. |
| Stones don't float. | Камни не плавают. |
| This tape sticks well. | Это отличная клейкая лента. |
| I like fish sticks. | Я люблю рыбные палочки. |
| He draws sticks real good. | Он классно рисует палки . |
| 3) 3 sticks of cinnamon | 3) 3 палочки корицы |
| He sticks to his principles. | Он придерживается своих принципов. |
| I hope Tom sticks around. | Надеюсь, Том неподалёку. |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Selfie sticks are banned in many museums and galleries. | Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях. |
| Obviously, Dvorak and Wagner are not Zappa and the Stones. | Безусловно, Дворак и Вагнер это не Заппа и Стоунз. |
| We rested on some stones. | Мы отдыхали на каких то камнях. |
| Children threw stones at him. | Дети бросали в него камни. |
| Children threw stones at him. | Дети кидались в него камнями. |
| Do you have kidney stones? | У вас есть камни в почках? |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно. |
| Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. | И сказал Иаков родственникам своим наберите камней. Они взяли камни, и сделали холм, и ели там на холме. |
| This cloth sticks to your skin. | Эта ткань пристаёт к твоей коже. |
| Some protesters started hurling stones at police and military posts. | Некоторые протестующие начали швырять камни в отделение полиции и военную базу. |
| Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet. | Некто сказал камням Будьте людьми! Камни сказали Мы ещё не настолько жёсткие! |
| O, you are men of stones. | Вы из камня . |
| Milo It was good skimming stones. | Майло Мне понравилось пускать блинчики. |
| John Ruskin, The Stones of Venice. | Джон Раскин, Камни Венеции. |
| The Rolling Stones concert in Havana. | Концерт группы The Rolling Stones в Гаване. |
| I have a passion for stones. | Я страстно обожаю камни. |
| What's your favorite Rolling Stones album? | Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones? |
| What's your favorite Rolling Stones album? | Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ? |
| All the stones have been moved. | Все камни были сдвинуты. |
| Tom is throwing stones at birds. | Том бросает в птиц камни. |
| Don't throw stones at the dog. | Не кидай камни в собаку. |
| Don't throw stones at the dog. | Не кидай камнями в собаку. |
| Don't throw stones at the dog. | Не кидайся камнями в собаку. |
| Put the two sticks across each other. | Положите две палочки поперёк друг друга. |
| The nail that sticks out gets hammered. | Торчащий гвоздь забивают. |
