Translation of "stillness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stillness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am counting the hours until the stillness turns to chaos. | Я читаю часы до того, как это спокойствие превратится в хаос. |
| In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible. | В прозрачной тишине утра слышны были малейшие звуки. |
| The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference. | Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием. |
| Only there, delight and stillness ... the only rewards of our existence here are an unstained character and unselfish acts. | II и III) он только несколько иначе представляет себе происхождение укоров совести. |
| And in 2014 he published Success Through Stillness Meditation Made Simple , which presents his view that meditation can help one achieve success. | В 2014 году вышла его книга Success Through Stillness Meditation Made Simple , посвящённая этой теме. |
| So astronomers in the far future looking out into deep space will see nothing but an endless stretch of static, inky, black stillness. | В далёком будущем астрономы будут наблюдать глубокий космос, но не увидят ничего кроме бесконечной, неподвижной, иссиня чёрной бездны. |
| Only occasionally, in the stillness, he listened to the clicking of her needles and, remembering what he did not wish to remember, made a wry face. | Изредка только он прислушивался в тишине к звуку спиц Агафьи Михайловны и, вспоминая то, о чем он не хотел вспоминать, опять морщился. |
| A man has many things to think over when he is alone, when the only sound in the stillness about him is the rhythmic thud of his horse s hoofs. | Разве мало дум бывает у человека, когда он остается наедине с собой, когда тихо кругом и слышен лишь цокот копыт. |
| 'He has passed away,' said the priest and turned to go but suddenly the clammy moustache of the dying man moved and from the depth of his chest through the stillness came his voice, sharp and distinct | Кончился, сказал священник и хотел отойти но вдруг слипшиеся усы мертвеца шевельнулись, и ясно в тишине послышались из глубины груди определенно резкие звуки |
