Translation of "stirred emotions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Amidu s story has stirred emotions in individuals beyond government and media circles. | История Мартина Амиду вызвала много эмоций как у граждан Ганы, так и в СМИ. |
| I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us. | Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции. |
| The world barely stirred. | Мир едва шевельнулся. |
| Tom stirred the soup. | Том помешал суп. |
| I stirred the soup. | Я помешал суп. |
| The parade stirred up people s nationalistic feelings. | Парад обострил националистические чувства людей. |
| She stirred her coffee with a spoon. | Она помешала кофе ложечкой. |
| She stirred the soup with a spoon. | Она помешала суп ложкой. |
| Tom stirred the soup with a spoon. | Том помешал суп ложкой. |
| Tom stirred his coffee with a spoon. | Том размешал свой кофе ложкой. |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions. | Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. |
| The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens. | Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей. |
| She stirred her tea with a little gold spoon. | Она помешала чай золотой ложечкой. |
| Have you ever stirred your coffee with a fork? | Ты когда нибудь размешивал кофе вилкой? |
| Tom stirred up the crowd with his moving speech. | Том всколыхнул толпу своей пламенной речью. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| She can't control her emotions. | Она не может контролировать свои эмоции. |
| Tom couldn't control his emotions. | Том не мог контролировать свои эмоции. |
| It's okay to feel emotions. | Испытывать эмоции нормально. |
| Tom can't control his emotions. | Том не может контролировать свои эмоции. |
| Music is the language of emotions. | Музыка это язык чувств. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. |
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| I am with my own emotions. | Я в своих переживаниях. |
| These emotions have to awakened, they | Эти эмоции должны разбудить их, они |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
| Love and hate are opposite emotions. | Любовь и ненависть противоположные эмоции. |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры. |
| But at best I have mixed emotions. | Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| The success of the TVMost and 100Most has stirred some online discussion. | Успех TVMost и 100Most стал поводом для некоторых обсуждений в интернете. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная. |
| Family bonds should be based on spontaneous emotions. | Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе. |
| But emotions I do have to hide sometimes. | А эмоции иногда прятать приходится. |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| Mary is not good at masking her emotions. | Мэри не умеет скрывать свои эмоции. |
