Translation of "stock exchange transaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city center. | Также в центре города расположена старейшая в мире фондовая биржа. |
| Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained. | Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями . |
| Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. | 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. |
| The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction. | Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег. |
| For the Cairo and Alexandria Stock Exchange, where I work, and the Johannesburg Stock Exchange Africa's two largest the agenda is clear. | Для фондовой биржи Каира и Александрии, где я работаю, а также для фондовой биржи Йоханнесбурга двух самых крупных бирж в Африке повестка дня ясна. |
| Fear of recession in Europe depresses US stock exchange | Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу |
| The New York Stock Exchange closed for ten days. | Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней. |
| This company is listed on the Paris stock exchange. | Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007. | Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году. |
| The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. | Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. |
| Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005. | Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года. |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже. |
| The , more commonly called the Nikkei, the Nikkei index, or the Nikkei Stock Average (, , or ), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE). | Nikkei 225 или Никкэй 225 (Nikkei 225 Stock Average, ) один из важнейших фондовых индексов Японии. |
| With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic. | После победы Альенде чилийскую фондовую биржу и рынки охватила финансовая паника. |
| Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. | Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. |
| The Karachi Stock Exchange is the largest stock exchange in Pakistan, and is considered by many economists to be one of the prime reasons for Pakistan's 8 GDP growth across 2005. | Фондовая биржа Карачи является крупнейшей фондовой биржей Пакистана, и, по мнению многих экономистов, именно деятельность этой биржи обеспечила 8 ный рост ВВП Пакистана в 2005 году. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Indeed, such is demand across parts of southeast Asia where household debt is rising that ValueMax, where she is carrying out her transaction, this week became the third pawnshop to list on the Singapore stock exchange. | Действительно, спрос в различных частях Юго Восточной Азии там, где объем задолженности домохозяйств растет таков, что ValueMax, где она проводит свою сделку, на этой неделе стал третьим ломбардом, зарегистрированным на фондовой бирже Сингапура. |
| Transaction costs and efficiency | Операционные издержки и эффективность |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks. | Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска. |
| On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. | 24 января 2006 года Джобс и Айгер объявили, что Disney согласился приобрести Pixar за 7,4 миллиарда долларов. |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Операционные издержки и эффективность |
| Since early 2011, Gui Zhentang, China's largest bear bile medicine producer, has been trying to apply for stock market launch on the Shenzhen Stock Exchange. | С начала 2011 года компания Гуйчжэньтан, крупнейший в Китае производитель лекарств из медвежьей желчи, пытается подать заявку на участие в Шеньчжэньской фондовой бирже. |
| May 5 Panic of 1893 A crash on the New York Stock Exchange starts a depression. | 5 мая Паника 1893 года биржевой крах и начало экономической депрессии в США. |
| The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG. | Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe. |
| More than 40 of the largest companies quoted on the Paris stock exchange are in foreign hands. | Более 40 крупнейших компаний, зарегистрированных на Парижской фондовой бирже, находятся в руках иностранцев. |
| GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon. | Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47. |
| On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy. | 2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди . |
| Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. | Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| A recent survey by the Shanghai Stock Exchange found that only 8m of its 35m accounts were active. | Недавнее исследование, проведенное Шанхайской Фондовой Биржей, показало, что только 8 миллионов из 35 миллионов счетов, зарегистрированных на этой бирже, являются активными. |
| Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange. | Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто. |
| Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars. | Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля. |
| stock | колодаslot type |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. |
| Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. | Принятие Евро должно способствовать еще большей торговой интеграции, устраняя риск обменного курса, понижая операционные затраты и продвигая большую ценовую прозрачность и конкуренцию. |
| This would have obvious benefits for long term economic growth, as would elimination of exchange rate risks, hedging costs, and transaction costs in foreign trade. | Это принесло бы очевидную пользу долгосрочному экономическому развитию, как и устранение риска, связанного с колебаниями курсов валют, затрат на хеджирование и операционных расходов при внешнеторговых сделках. |
Related searches : Stock Transaction - Stock Exchange - Stock-for-stock Transaction - All-stock Transaction - American Stock Exchange - Stock Exchange Agent - Stock Exchange Launch - Stock Exchange Tax - Stock Exchange Operator - Stock Exchange Companies - Stock Exchange Flotation - Stock Exchange Floor - Stock Exchange Securities - Official Stock Exchange
