Translation of "stockholders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The little stockholders... | Мелкие акционеры... |
| Don't stockholders elect new directors? | Разве не акционеры выбирают новых директоров? |
| Miss Shotgraven, the stockholders list. | Мисс Шотгрейвен, список акционеров. Да, да. |
| Well, we have a stockholders list. | О, у нас есть список акционеров. |
| It was decided by the three stockholders | Было принято решение о трех акционерах |
| Speaking for these stockholders, I say, Aye. | От имени этих акционеров Я голосую за . |
| Where are the letters from the stockholders? | Где письма акционеров? |
| We don't want suggestions from the stockholders. | Нам не нужны советы от акционеров. |
| Where did she get the stockholders list? | Где она взяла список акционеров? |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| Just as before, the primary stockholders remained secret. | Как и прежде, имена основных акционеров остались в секрете. |
| You know, this was my first stockholders' meeting. | Знаете, это было моё первое собрание акционеров. |
| Those small stockholders we talked about, like yourself. | Ну... Те мелкие акционеры, о которых мы говорили. Такие, как вы. |
| I've always felt we neglected the small stockholders. | Я всегда чувствовал, что мы пренебрегаем мелкими акционерами. |
| The stockholders are having a meeting this afternoon. | Например, сегодня днём у акционеров собрание. |
| And when the next stockholders' meeting rolled around... | И, когда проходило следующее собрание акционеров... |
| You might as well have it as the stockholders. | Вы могли получить их, как акционер. |
| Four times a year, plus the annual stockholders' meeting. | Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров. |
| She's writing hundreds of letters to all the stockholders. | Они пишет письма акционерам. Сотни писем! |
| I'm tired of waiting for stockholders to write to me. | Я устала ждать, пока они мне сами напишут. |
| I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting. | Я прилагаю доверенность для следующего собрания акционеров. |
| You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company. | Да? Ты один из самых крупных акционеров этой компании. |
| In a moment, you'll see how a typical stockholders' meeting operates. | Через минуту мы увидите, как проходит типичное собрание акционеров. |
| The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. | Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. |
| Ladies and gentlemen, this was not exactly a typical stockholders' meeting. | Дамы и господа, это было не совсем обычное собрание акционеров. |
| Boy, what I could do with this at a stockholders' meeting. | О, что я с этим сделаю на собрании акционеров! |
| They went in the little stockholders' wedding gift to the bride | Они поехали на скромном подарке, преподнесённом акционерами невесте |
| They hired you only to keep you from upsetting these stockholders' meetings. | Они наняли тебя по одной причине чтобы ты не мешала собраниям акционеров. |
| On March 26, 2012, Shinee alongside their labelmates, became stockholders of SM Entertainment. | 26 марта 2012 года, SHINee вместе со своими коллегами по лейблу стали акционерами SM Entertainment. |
| You know, I wouldn't put it past her to form that stockholders' committee. | Знаешь, я не исключаю, что она возьмёт и организует этот комитет акционеров. |
| She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders. | Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам. |
| All these people that write me letters... they're my friends, all these stockholders... | Все эти люди, что пишут мне письма они мои друзья. Все эти акционеры они мне верят. |
| Amelia, how can I get hold of some of the names of the stockholders? | Амелия, где я могу взять имена акционеров? |
| Get down to that stockholders' meeting... as quick as you can. What'll I do? | Лора, иди на собрание... как можно быстрее. |
| This young lady is a typical stockholder... on her way to attend the annual stockholders' meeting. | Эта девушка типичный акционер, идущий на ежегодное собрание акционеров. |
| It is to the small stockholders, the backbone of American industry... that this story is dedicated. | Эта история посвящена мелким акционерам становому хребту американской промышленности. |
| I write letters to the stockholders telling them about the company... and they write me back. | Я пишу акционерам письма, рассказываю им о компании, а они мне отвечают. |
| All votes from the little stockholders... all giving Miss Partridge the right to vote their stock! | Все голоса от мелких акционеров, все дают мисс Партридж право голосовать от их имени! |
| At the stockholders' meetings... you've been showing a lot of intelligent interest... in the operations of our company. | Мисс Партридж, на собрании акционеров... вы проявили огромный интерес... к работе нашей компании. |
| And you could also help a lot... in getting goodwill for the company from other small stockholders like yourself. | Да, и вы также можете здорово помочь... поднять репутацию фирмы среди других мелких акционеров, таких, как вы. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| We'll ask her to go to Washington and appeal to McKeever... for some orders on behalf of the small stockholders. | Мы попросим её поехать в Вашингтон и вымолить у Маккивера... коекакие контракты от имени мелких акционеров. |
| In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. | Во время продажи акций в 2008 году два основных акционера договорились распределить по крайней мере 90 будущей прибыли в денежной форме. |
| MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders. | MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании. |
