Translation of "stocks issued by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . | По оценкам Федеральной Резервной Системы (ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов. |
| Stocks, Kenneth. | ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth. |
| Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol | ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, |
| But aren t stocks risky? | Но разве акции не опасны? |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . |
| The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion. | Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США. |
| Statement on Haiti issued by the European Community and its | Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом |
| Communiqué issued by the Chairman of the Sixth Summit of | Коммюнике, опубликованное Председателем шестой Встречи на высшем |
| Charges issued | Обвинения |
| Stocks and the Long Run | Акции и длительный период |
| Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign | Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября |
| Of the 163,000 patents issued by the United States in 1998, 90,000 were issued to U.S. inventors and 72,000 to foreign inventors. | Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям. |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Он вложил 500 000 иен в акции. |
| He invested his money in stocks. | Он вложил свои деньги в акции на бирже. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все старались продать свои акции. |
| Everyone tried to sell their stocks. | Все пытались продать свои акции. |
| Polticsweb published a statement issued by Mmusi Maimane of the Democratic Alliance | На портале Polticsweb было опубликовано заявление Ммуси Маимане, члена партии Демократического альянса |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
| By the Federal Reserve's measure, stocks are overpriced by 40 . Now the Fed must be concerned about slowing American growth. | Теперь ФРС должна позаботиться о замедлении темпов экономического роста в Америке. |
| The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. | Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. |
| Japan issued a challenge, agreeing to cut CO2 emissions by 25 by 2020 if other nations follow. | Япония бросила всем вызов, согласившись урезать к 2020 г. выбросы углекислого газа на 25 , если другие страны сделают то же самое. |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| What it stocks Need something anything Thai? | Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское? |
| Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates. | Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов. |
| Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain or do so only at prohibitive interest rates. | Рынки давно перестали покупать облигации Греции, Ирландии и Португалии и вскоре могут перестать покупать ценные бумаги, выпущенные Италией и Испанией или делать это только по непомерно высоким процентным ставкам. |
| The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. | Новая политика, описанная в постановлении Министерства связи, станет реальностью 1 января 2016 года. |
| Japan limits its state investments overseas to bonds, mostly those issued by the US. | Япония ограничивает свои государственные инвестиции за рубежом облигациями, выпускаемыми в основном правительством США. |
| Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. | Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. |
| Tokyo Metropolitan Police issued warnings | Столичная полиция Токио сделала предупреждение . |
| Tom issued an official statement. | Том сделал официальное заявление. |
| Will bank stocks once again outperform the market? | Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? |
| Stocks on the New York exchange are overpriced. | Цена акций на нью йоркской бирже завышена. |
| He invested a lot of money in stocks. | Он вложил много денег в акции. |
| There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks. | Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса. |
| There are a variety of institutional arrangements by which these global greenbacks could be issued. | Существует ряд институциональных структур, с помощью которых эти мировые гринбеки могут быть введены в обращение. |
| The 'Tao' of Teoism, from Singapore, is not satisfied with the apology issued by MediaCorp | Tao' of Teoism, из Сингапура не удовлетворен извинением, принесенным MediaCorp |
| Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further. | Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться. |
| No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. | Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| This magazine is issued every month. | Этот журнал выходит ежемесячно. |
| Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly of developments relating thereto, | признавая важное значение Соглашения для сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, а также необходимость регулярного рассмотрения Генеральной Ассамблеей событий, имеющих к нему отношение, |
| Will we ever again be able to trust a triple A rating issued by, say, Moody s? | Сможем ли мы еще когда нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, Moody ? |
| Statement issued on 10 September 1993 by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia | Заявление министра иностранных дел и по делам культа Боливии от 10 сентября 1993 года |
