Translation of "stoic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stoic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was totally stoic. | Он был абсолютно невозмутим. |
| Nick Stoic Two midi files | Nick Stoic Два midi файла |
| ... Their persistence is dignified, their virtues are stoic. | Как раз в это время им был разрешён въезд в США. |
| Darling, I'll be as stoic as a turtle. | Дорогая, я буду спокоен, как черепаха. |
| The Duranno Father School teaches stoic Korean dads how to be more involved and loving parents. | Школа отцов Дюранно (The Duranno Father School) учит сдержанных корейских отцов чаще проявлять родительскую любовь и быть более вовлечёнными в семейную жизнь. |
| But for like a child like Jandi to be paired with someone as stoic as you... | Но для такого дитя как ДжанДи быть вместе с кем то таким беспристрастным как ты |
| You can look at the quotation by Epictetus who was also a stoic philosopher and thinker, and you see a very nice stoic trick, a mental trick that stoics offer you to be happier or to suffer less. | Взгляните на эту цитату Эпиктета, философа стоика и мыслителя, и вы увидите замечательную философскую хитрость, которую стоики предлагают вам, чтобы стать счастливее или меньше страдать. |
| I tried many of their methods, at least of the three schools I mentioned Buddhist, Taoist, and stoic. | Я испытал на себе многие практики, по крайней мере тех школ, что я упомянул буддизма, таоизма и стоицизма. |
| But, in my half century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic. | Но, будучи полвека близко знакомым с японской жизнью, я никогда не думал о японцах, как о стоиках. |
| He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him. | Учение о Боге Триадология Тем не менее, имя Иустина Философа не встречается в латинских календарях. |
| But if you look at it from a stoic position, you can see that this is the other way around. | Но если взглянуть на это с позиций стоицизма, вы увидите, что есть и другая вероятность. |
| Epicurus wasn't a stoic, he set up his own philosophical school, but he was very close to stoics, we can say. | Он не был стоиком, но создал собственную философскую школу, довольно близкую к стоицизму. |
| The Father School is a four day retreat of sorts, designed to transform stoic Korean dads into more loving and involved parents. | Школа отцов что то вроде четырёхдневного отпуска, целью которого является превратить сдержанных корейских отцов в более любящих и вовлечённых в семейную жизнь родителей. |
| Another popular pedestrian favorite is Trafalgar Square, where Nelson s Column rises up above the stoic lions, where tourists could once feed the pigeons. | Популярным местом для прогулок является также Трафальгарская площадь с колонной Нельсона в окружении суровых львов, где раньше туристы кормили голубей. |
| Behind the wheel of the CX 5, which is one of the safest cars in the world, you can experience sheer stoic Japanese tranquillity. | За рулем CX 5, одном из самых безопасных в мире, можно испытывать лишь стоическое японское спокойствие. |
| The sparrow in the title of the presentation comes from the famous stoic philosopher and also a Roman Emperor but that's not that important | Воробей в названии этой презентации появился из изречения знаменитого философа стоика, а также римского императора но это уже не столь важно , |
| Three significant contributions of the Stoic school were (i) their account of modality, (ii) their theory of the Material conditional, and (iii) their account of meaning and truth. | К трём важным вкладам стоической школы в историю логики относятся (1) их трактовка модальности, (2) теория материальной импликации и (3) оценка смысла и истины. |
| Harm avoidant they're not scared, but they're cautious, calm, controlled, stoic this is why you take a Prozac or Paxil to drive up the serotonin system so you are calmer. | Они избегают того, что может причинить вред, они не боязливые, но осторожные, спокойные, держат себя под контролем, стоические вот почему вы принимаете флуоксетин или пароксетин, усиливающие серотониновую систему, вы так успокаиваетесь. |
| This is the basic premise of stoic philosophy. That gave me an impulse to try to find out if the same philosophy is present in other traditions and of course it is. | Это главный тезис философии стоицизма, он послужил для меня импульсом попытаться узнать, встречается ли подобный подход в других философских традициях. |
| Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, What does this babbler want to say? Others said, He seems to be advocating foreign deities, because he preached Jesus and the resurrection. | Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним и одни говорили что хочет сказать этот суеслов? , а другие кажется, он проповедует о чужихбожествах , потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение. |
| I also studied stoic philosophers as deeply as I could in order to retrieve from their philosophy the practical means to attune to the process of life, to talk to the nature using the language of change and to be happy. | Я также изучал философов стоиков, так глубоко, как только возможно, чтобы извлечь из их концепции практическое понимание того, как привнести гармонию в свою жизнь, говорить с природой на языке перемен и быть счастливым. |
