Translation of "stoned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's stoned. | Том обдолбанный. |
| Tom's stoned. | Том балдеет. |
| He was stoned. | Его забросали камнями. |
| I am so stoned. | Я так набрался. |
| Tom didn't seem to be stoned. | Том, вроде, не был под кайфом. |
| The bodies were then stoned by civilians from below. | Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан. |
| The woman had been sentenced to be stoned to death. | Женщину приговорили к побиению камнями. |
| (They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire). | (Оно подавляется, когда в ответ на их желание женщин забрасывают камнями, над ними издеваются, их стыдят, насилуют либо подвергают жестокому обращению). |
| Iyaz, a senior member of the religious conservative Adhaalath Party, praised the courage of the magistrate court, which ordered the adulteress stoned to death. | Ияз , главный член религиозной консервативной партии Адхаалат, похвалил смелость магистратского суда, приказавшего забить до смерти камнями неверную жену. |
| Last November, in a Taliban controlled village in Ghor province, central Afghanistan, a 19 year old woman, Rokhshana was stoned to death for adultery. | В прошлом ноябре в контролируемой Талибаном деревне в провинции Гор, в центральном Афганистане, 19 летняя женщина по имени Рокшана была забита камнями за измену. |
| Not long after the concert, Sonita read about a woman named Farkhondeh who was stoned and beaten to death in Afghanistan for allegedly burning a Koran. | Вскоре после концерта девушка прочитала статью о женщине по имени Фарконде, которая была забита камнями до смерти якобы за то, что сожгла экземпляр Корана. |
| Her lawyers will likely appeal her conviction to a higher Sharia court, and if necessary, to Nigeria's Supreme Court, but if the judgment of the Funtua court stands, Amin Lawal will be stoned to death the moment her daughter is weaned. | Однако если приговор суда Фунтуа останется в силе, Амина Лаваль будет забросана камнями сразу после того, как отнимет от груди свою маленькую дочь. |
| More recently, 19 year old Rokhshana was stoned after a trial in which she was accused of trying to elope with a man in the province of Ghor, where the governor is one of the only three female governors President Ghani has appointed. | Совсем недавно 19 летняя Роксана была забита камнями после судебного разбирательства, в ходе которого ее обвинили в попытке сбежать с мужчиной в провинцию Гор, где губернатором является одна из трех назначенных президентом Гани на должность этого уровня женщин. |
| I am not sure the Just ignore what the essay says it is only meant for domestic consumption and contains a lot of code phrases that can only be understood in the context of Japanese election propaganda and in Japan nobody believes anything printed especially when the author's stringing together of platitudinous utterances makes him sound like he is stoned defense is going to work anymore. | Такаши Кимура (Takashi Kimura) считает, что правильного перевода было бы также недостаточно. |
| The proposed bill attracted support from moderate Muslim leaders, but its most vocal advocates were a collection of radical religious groups with a predilection for violence, led by the Islamic Defenders Front (known by its Indonesian acronym, FPI). This year alone, these self appointed moral vigilantes have ransacked bars and nightclubs, attacked the American and Danish embassies, and stoned the offices of Playboy after its first edition all with only occasional protests from the police. | Предложенный закон привлек поддержку со стороны умеренных мусульманских лидеров, но его наиболее шумными защитниками была толпа радикальных религиозных групп со склонностью к насилию во главе с Фронтом Защитников Ислама (известным под его индонезийским акронимом FPI). |
