Translation of "stooges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iggy and The Stooges played the Glastonbury Festival in June 2007. | Игги и The Stooges выступали на фестивале Гластонбери в июне 2007 года. |
| Not surprisingly, the album's style harkened back to the guitar sound of the Stooges. | Неудивительно, что стиль альбома вернулся к гитарному саунду The Stooges. |
| According to guitarist Ron Asheton, Madonna asked The Stooges to perform in her place, as a protest to the Rock and Roll Hall of Fame for not inducting The Stooges despite six appearances on the nomination ballot. | По словам гитариста Рона Эштона, Мадонна попросила The Stooges выступить там в знак протеста против Зала славы рок н ролла, куда до сих пор не были включены The Stooges, несмотря на то, что они шесть раз номинировались на введение туда. |
| Only fools like the United Kingdom s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise. | Только глупцы вроде руководителей Великобритании, напоминавшие Кругману героев сериала Три балбеса (Three Stooges), могли полагать иначе. |
| The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges. | Undisputed Attitude (1996 1997) В следующем году Slayer выпустили пластинку Undisputed Attitude , сборник кавер версий панковых песен. |
| The Stooges reunion 2003 present Pop's 2003 album Skull Ring featured collaborators Sum 41, Green Day, Peaches, and The Trolls, as well as Ron and Scott Asheton, reuniting the three surviving founding members of The Stooges for the first time since 1974. | На альбоме 2003 года Skull Ring Поп сотрудничал с такими группами как Sum 41, Green Day, Peaches, и The Trolls , а также с Роном и Скоттом Эштонами, воссоединяя трёх оставшихся членов группы The Stooges впервые с 1974 года. |
| However, since neither Pop nor Williamson was satisfied with any players in England, they decided to re unite The Stooges. | Однако, поскольку ни Поп, ни Боуи не остались полностью довольными сессионными музыкантами в Англии, они решили вновь объединить The Stooges. |
| One zealous cleric wrote on his blog that the organisers of such shows were Western stooges that had lost their honor. | Один рьяный священнослужитель написал в своем блоге, что организаторы таких шоу являются западными марионетками, которые потеряли свою честь. |
| On January 6, 2009, original Stooges guitarist, and Iggy's self described best friend Ron Asheton, was found dead from an apparent heart attack. | 6 января 2009 гитарист The Stooges, лично описываемый Игги как его лучший друг, Рон Эштон, был найден мёртвым, с признаками сердечного приступа. |
| Following her retirement from figure skating in 1960, Heiss played the female lead in the 1961 film Snow White and the Three Stooges . | После ухода из любительского фигурного катания в 1960 году, Хейсс сыграла главную женскую роль в фильме Snow White and the Three Stooges . |
| Inspired by Chicago blues as well as bands like The Sonics, The MC5 and The Doors, he formed the Psychedelic Stooges and began calling himself Iggy. | Вдохновлённый блюзом Чикаго, а также такими группами как The Sonics и MC5, он сформировал Psychedelic Stooges , и начал называть себя Игги. |
| After all, there is no reason to believe that Asians share a particular yearning for authoritarianism, or that, say, Chinese pro democracy movements are insincere stooges for Western interests. | В конце концов, нет причин считать, что азиатские народы разделяют особую склонность к авторитаризму, или, скажем, что китайские продемократические движения являются неискренними и служат интересам Запада. |
