Translation of "stops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never stops. | Том никогда не останавливается. |
| She never stops complaining. | Она никогда не перестаёт жаловаться. |
| Tom never stops complaining. | Том не перестаёт жаловаться. |
| Tom never stops talking. | Том говорит не переставая. |
| Renuka Shrestha never stops dreaming. | Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать. |
| Wait till the rain stops. | Подожди, пока дождь закончится. |
| I hope it stops raining. | Надеюсь, дождь перестанет. |
| Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated. | Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях). |
| The Buck Stops at the Top | Ответственность заканчивается наверху |
| Don't open before the train stops. | Не открывать до полной остановки поезда. |
| She stops working at 10 p.m. | Рабочий день её заканчивается в 10 вечера. |
| He stops, takes in his surroundings. | Он останавливается, осматривается. |
| This train stops at every station. | Этот поезд останавливается на каждой станции. |
| This train stops at every station. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at every station. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд останавливается на всех станциях. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд следует со всеми остановками. |
| This train stops at all stations. | Этот поезд идёт со всеми остановками. |
| We'll go when the rain stops. | Пойдём, когда дождь перестанет. |
| We'll go when it stops raining. | Пойдём, когда дождь перестанет. |
| We'll leave when it stops raining. | Мы уйдём, когда дождь перестанет. |
| We'll leave when it stops raining. | Мы уйдём, когда дождь прекратится. |
| Let's wait until it stops raining. | Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь. |
| Let's wait until it stops raining. | Давай подождём, пока дождь кончится. |
| Let's wait until it stops raining. | Давайте подождём, пока дождь кончится. |
| I hope the rain stops soon. | Надеюсь, дождь скоро прекратится. |
| He runs another photo project called Bus Stops, where he collects pictures of bus stops throughout Russia. | Он также курирует проект под названием Автобусные остановки , где собраны фотографии автобусных остановок со всей России. |
| You're one with the music. Time stops. | Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается. |
| Let's play baseball when the rain stops. | Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится. |
| Let's play baseball when the rain stops. | Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь. |
| The 9 35 train stops at Bambury. | В 9 35 поезд останавливается в Бэмбэри. |
| I won't go, unless the rain stops. | Я не пойду, пока дождь не прекратится. |
| Is it here that the bus stops? | Автобус здесь останавливается? |
| What happens if one of the engines stops? | Что случится, если один из моторов заглохнет? |
| What will happen when it stops doing so? | Что произойдёт, когда он прекратит это делать? |
| Air India Stops Serving Meat on Domestic Flights. | Air India сервирует только вегетарианскую еду на внутренних рейсах. |
| Don't get off the bus till it stops. | Не выходите из автобуса, пока он не остановится. |
| Don't get off the bus till it stops. | Не выходите из автобуса до его полной остановки. |
| Please remain seated until the bus stops completely. | Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса. |
| Please remain seated until the bus stops completely. | Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса. |
| We'll start as soon as it stops raining. | Мы поедем, как только утихнет дождь. |
| You can stay here till the snow stops. | Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт. |
| You can stay here till the snow stops. | Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет. |
| You can stay here till the snow stops. | Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет. |
| You can stay here till the snow stops. | Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится. |
