Translation of "stores and provisions" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : провизии провизия провизию провизией провиант магазины магазинов магазинах магазинами Магазины

  Examples (External sources, not reviewed)

Office and Stores...
Контора и склад.
Quartermaster and general stores 90.0
Квартирмейстерское имущество и имущество
They destroyed stores and factories.
Они разрушили магазины и фабрики.
Listens for calls and messages and stores them.
Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их.
Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores.
Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек.
(g) Quartermaster and general stores 90 000
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
Field defence stores 15.5
Полевая военная техника и имущество 15,5
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.
Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии.
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
General provisions
Общие положения
Final provisions
Заключительные положения
General provisions
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Financial provisions
Финансовые положения
Miscellaneous provisions
Прочие положения
Miscellaneous provisions
Различные положения
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
All the stores were closed.
Все магазины были закрыты.
All the stores are closed.
Все магазины закрыты.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.
Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
(f) Field defence stores 15 000
f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.
Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
The tourists wandered around the stores.
Туристы бродили по магазинам.
That is sold at hardware stores.
Это продаётся в хозяйственных магазинах.
I. General provisions
I. Общие положения
IV. Final provisions
IV. Заключительные положения
1.9.5.1 General provisions
1.9.5.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
And that, just a minute, is almost two state department stores.
А это, на минуточку, почти два ГУМа.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.
Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
I have nothing against big box stores.
Я не против крупных сетей супермаркетов.
App stores are heavily censored in China.
В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
Do you know of any inexpensive stores?
Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?
I don't really like the stores there.
Тамошние магазины мне не очень нравятся.
There were no stores in the Yukon.
В Юконе не было магазинов.
They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains.
Там были все, начиная от производителей бумаги до владельцев сетей универмагов и супермаркетов.
Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down.
В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы.
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions
1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
Most video stores in Islamabad have now closed.
Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
But the large stores are installing superfast slots.
Но большие магазины наращивают темпы.
I inquired about the book in many stores.
Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
She killed an hour looking around the stores.
Она убила час, таскаясь по магазинам.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке