Translation of "storied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition.
Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.
Four of them will be 25 storied, not counting the two three underground levels.
Четыре из них будут 25 этажными, не считая двух трех подземных ярусов.
The fire covered 450 square meters of the roof of the two storied building.
Огонь охватил кровлю двухэтажного здания на площади 450 кв. м.
But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra marital affair?
Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа?
When the Internet injected the media industry with a heavy dose of speed, I welcomed the resulting 24 hour mania of political coverage, and working as a correspondent in a storied newsroom made the craving virtually insatiable.
Когда Интернет придал индустрии медиа невероятное ускорение, у меня началась мания круглосуточного чтения политических репортажей, а работа в легендарной новостной редакции превратила эту жажду в истинную одержимость.