Translation of "stowaway" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The crew found a stowaway.
Команда обнаружила безбилетника.
The crew found a stowaway.
Команда обнаружила безбилетного пассажира.
The crew found a stowaway.
Команда нашла безбилетника.
The crew found a stowaway.
Команда нашла безбилетного пассажира.
I'm coming as a stowaway!
У меня есть право я здесь зайцем!
We've got a stowaway aboard.
У нас тут заяц на борту.
Tom was a stowaway on a ship.
Том был на судне без билета.
He studied medicine, went to Australia in 1852 as a stowaway.
Он изучал медицину, но в 1852 году безбилетником отправился в Австралию.
They didn't tell us a stowaway came with the boat. No.
Нам не говорили, что к лодке прилагается заяц.
Listen fellas... I could have easily been a stowaway on any other boat. I happened to pick this one.
Слушайте, ребята, я легко мог плыть зайцем на любой другой лодке, но выбрал эту, а вы меня нашли и все испортили.
For example, in United States ports, the implementation of security measures has resulted in a 50 per cent decrease in stowaway cases.
Например, в портах Соединенных Штатов осуществление мер охраны привело к 50 процентному сокращению случаев безбилетного проезда на судах.
Just my luck to be a stowaway on a boat run by two land lubbers! Who manage to drop the engine in the ocean!
Как же меня угораздило попасть на лодку к двум сухопутным крысам, которые еще к тому же уронили двигатель в океан.
The original Walkman was marketed in 1979 as the Walkman in Japan and, from 1980, the Soundabout in many other countries including the US, Freestyle in Sweden and the Stowaway in the UK.
В 1979 году Sony начала продавать ставшие впоследствии популярными Walkman, а в 1980 году начала переговоры с Павлом в отношении лицензионных отчислений.